Hai cercato la traduzione di shell type core da Inglese a Spagnolo

shell type transformer
transformador blindado

shell-type transformer
transformador acorazado

in the shell, type:
en la línea de órdenes, escriba:

characteristic type (core metadata concept)
tipo de característica

developed during the war, this shell type is similar to the apcr in penetration principle.
desarrollado durante la guerra, este tipo concha es similar a la apcr, en principio, la penetración.

during the thirties and fourties, a large number of new shell types saw combat.
durante los años treinta y cuarenta, un gran número de nuevos tipos de concha entró en combate.

to get some help about the ``internal commands'' of the shell, type help or, better, man bash or info bash;
para conseguir ayuda acerca de las «órdenes internas» del intérprete de órdenes, teclee help o, mejor, man bash o info bash;

the walls or "skin" of the construction were made of a fiberglass/teflon material with one large clam shell type door in one side plus a couple of personnel doors.
las paredes o mas bien la "piel" de la construcción era un material compuesto de fibra de vidrio y teflón, con una enorme cubierta en uno de los lados y un par de puertas mas para el personal.

a cast or machined device used to hold a filter in a position and to introduce oil into the filter. an adapter is used with spin-on filters as well as with shell-type filters.
un dispositivo moldeado o maquinado que se utiliza para sujetar un filtro en posición y para introducir aceite al filtro. se utiliza un adaptador con los filtros de conexión roscada y con los filtros tipo casco.

good news: with linux you type much less at the prompt, because the bash shell types for you whenever possible, and features cool line editing capabilities.
buenas noticias: con linux usted escribe mucho menos en la línea de órdenes, porque el intérprete bash escribe por usted siempre que sea posible, y goza de muy buenas características de edición de línea.

geospatial data was commonly divided into two types: core data and thematic data relevant to particular areas of interest to ungiwg.
los datos geoespaciales se clasifican habitualmente en dos tipos: datos básicos y datos temáticos pertinentes para esferas de interés particulares del grupo de trabajo.

(c) charts 1-4 provide comparative information on unifem income by source (government, multilateral and private sector) as well as by type (core, cost-sharing and trust funds) for the years 1997-1999.
c) los gráficos 1 a 4 proporcionan información comparativa sobre los ingresos del unifem por fuente (gobiernos, multilaterales y sector privado) así como por tipo (básicos, participación en los gastos y fondos fiduciarios) para los años 1997 a 1999.