Hai cercato la traduzione di shoe laces da Inglese a Spagnolo

shoe laces
cordones para calzado

ties shoe laces
se ata los cordones de los zapatos

laces
cordones

shoe and boot laces
cordones

able to tie shoe laces
capaz de acordonarse el calzado

ability to tie shoe laces
capacidad para atarse los cordones de los zapatos

does tie shoe laces (finding)
se ata los cordones de los zapatos

shoe lace
cordón

able to tie shoe laces (finding)
capaz de acordonarse el calzado

difficulty tying shoe laces (finding)
dificultad para atarse los cordones

finding related to ability to tie shoe laces
hallazgo relacionado con la capacidad para atarse los cordones

ability to tie shoe laces (observable entity)
capacidad para atarse los cordones de los zapatos

finding related to ability to tie shoe laces (finding)
hallazgo relacionado con la capacidad para atarse los cordones

there should be an easier way where we did not need tying the shoe laces!
¡debería tener un modo más fácil sin que la gente necesitara amarrar!

helmets and proper clothing are a must so that no shoe laces or loose pants get stuck on a rear wheel or chain parts.
los cascos y la ropa adecuada son una obligación para que ninguna agujeta o pantalones flojos se atoren en la llanta trasera o en partes de la cadena.

loafer: shoe without lace to be put on.
mocasín: zapato que se pone sin cordones.

and at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many.
y en un tiempo de colapso económico en el que la gente vendía muñecas y cordones de zapato y puertas y ventanas sólo para sobrevivir, estas chicas hacían la diferencia entre subsistir y morir de hambre para tanta gente.

1) all you need is the shoe lace and scissors to cut the ends.
1) sólo necesitas el cordón y unas tijeras para cortar las puntas.

the shoe according to the example of fig. 2 is a lace-up shoe with a lace 30.
el zapato según el ejemplo de la figura 2 es un zapato de cordones, con un cordón 30.

the glucose helps to eliminate the lactic acid. it is not good the feet to be washed by cold water when “shoe-laces” are had; they precipitate furthermore the acids in crystals.
la glucosa ayuda a eliminar el ácido láctico. no es bueno lavarse los pies con agua fría cuando se tienen “agujetas”; precipitan aun mas los ácidos en cristales.