Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nightlife in shoreditch is always exciting because of the multiple bars and pubs in the nearby vicinity.
la vida nocturna de shoreditch es siempre emocionante debido a los múltiples bares y pubs cercanos en el barrio.
shoreditch, with its fantastic nightlife, spitalfields market and brick lane are also just a short walk away.
el fantástico ambiente nocturno de shoreditch, el mercado de spitalfields y brick lane están a tan sólo un paso.
these halls are situated in fashionable shoreditch and are a great choice for those who want budget accommodation in london.
estas habitaciones están situadas en el elegante shoreditch y son una buena opción para quien quiera un alojamiento módico en londres.
eclipse is an installation that employs camera obscura to startling effect by reflecting the street life of shoreditch into the gallery space.
eclipse es una instalación que emplea la técnica de cámara oscura en forma sorprendente reflejando la vida callejera de shoreditch hacia el interior del espacio de la galería.
along with shoreditch, hoxton is also considered a great alternative to the historically culture-centric neighborhoods in the west end.
al igual que shoreditch, hoxton también se considera una gran alternativa a los históricos vecindarios como centros de cultura del west end.
a cross between paris and london’s shoreditch, yanesen is all boutiques, independent galleries and vintage stores.
yanesen es como una mezcla de parís y el shoreditch de londres, una zona llena de boutiques, galerías independientes y boutiques vintage.
a photographic exhibition showcases immigration through photography and will be taking place from the 4th until the 10th of october, in shoreditch town hall, london.
la inmigración a través de la fotografía es lo que se advierte en una exposición fotográfica que tendrá lugar del 4 al 10 de octubre, en el shoreditch town hall de londres.
there is hardly a flat in london shoreditch, berlin mitte or williamsburg that does not contain at least one of their designs, lovingly unearthed at a flea market or bought new.
no debe haber a penas un solo piso en el shoreditch londinense, en el mitte berlinés o en el williamsburg neoyorkino en el que no podamos ver al menos uno de sus diseños, ya sea rescatado de un mercadillo o comprado en una tienda.
one only needs to cross the so-called east end of the city, hackney, shoreditch, bricklane or bethnal green to find true works of art in the streets.
sólo hay que recorrer el denominado east end de la ciudad, hackney, shoreditch, bricklane o bethnal green para poder encontrar verdaderas obras de arte en la calle.
in 1908, he made his début in a talent contest at the london music hall in shoreditch, performing conjuring tricks as 'fargo, the boy wizard'.
en 1908 debutó en un concurso de talentos en el london music hall en shoreditch, interpretando trucos de ilusionismo bajo el nombre de 'fargo, the boy wizard'.
the boundary deviated from existing lines in order to include all central london railway stations, the tower of london and the museums, such that it included small parts of kensington, shoreditch, stepney and bermondsey.
el límite se apartaba del existente para incluir a todas las estaciones centrales de ferrocarril, la torre de londres y los museos, de modo que incluiría pequeñas partes de kensington, shoreditch, stepney y bermondsey.