Hai cercato la traduzione di show me trust each other i serio... da Inglese a Spagnolo

they trust each other.
ellos confían el uno en el otro.

do you trust each other?
¿confían el uno en el otro?

we need to trust each other.
necesitamos confiarnos.

they don't trust each other.
ellos no confían el uno en el otro.

it took time to trust each other.
hizo falta que pasara el tiempo antes de que confiáramos unos en otros.

people have grown to not trust each other.
la gente ha llegado a no confiar en los demás

they must learn to get along and trust each other.
rechazamos todas las demás en­miendas.

learning to work together and trust each other is essential.
es esencial aprender a trabajar juntos y a confiar unos en otros.

we tell each other things and we trust each other aesthetically.
nos contamos las cosas, confiamos estéticamente el uno en el otro.

we circle around flags, and then we can trust each other.
damos vueltas alrededor de banderas, y así podemos confiar en los demás.

we do not trust each other, and therefore there is no cooperation.
es un tema de gran importancia y la comisión debería proponer ideas más concretas en vez de referirse a las diversas propuestas que ya han planteado otras personas.

don’t they love each other, i ask myself.
no se aman, me pregunto.

do we need each other? i cannot answer that.
¿nos necesitamos mutuamente? yo no puedo contestar eso.

"we will still see each other," i insisted.
«todavía seguiremos viéndonos», insistí.

civil society lacks the capacity to cooperate, compromise and trust each other.
la sociedad civil carece de capacidad para cooperar, llegar a soluciones de transacción y cobrar confianza mutua.

we trust each other more and are more trustworthy for the citizen and the outside world.
confiamos más unos en otros y somos más dignos de confianza para los ciudadanos y el mundo exterior.

the system regulates our relationships between each other because we do not trust each other.
el sistema regula nuestras relaciones entre unos y otros porque no confiamos de unos a otros.

as we look at each other i remember the information i know about her.
mientras nos miramos recuerdo los datos que tengo de ella.

let’s try not to hurt each other. i want you to forgive me.
mira, me alegro de que llames. yo…

... and we need to respect each other; more than anything else, we need to trust each other.
... y necesitamos respetarnos mutuamente; más que cualquier otra cosa, necesitamos confiar los unos en los otros.