Hai cercato la traduzione di sifting da Inglese a Spagnolo

sifting
cribado

sifting machine
cernedor

air suspension sifting
tamizado por chorro de aire

sifting of the ballast
nueva colocación y bateado de balasto

it's a sifting process.
es un proceso de desempolvar .

sifting marshland covered with dune
tierras pantanosas cubiertas con dunas

sifting of dikes and dunes.
cribado de diques y dunas

), "nostratic: sifting the evidence.
), "nostratic: sifting the evidence.

always has there been a sifting.
siempre ha habido una criba.

• extraction and sifting of active carbon.
• servicio de extracción y tamizado de carbón activado.

this sifting has been of great assistance to us.
este cribado ha sido de gran ayuda para nosotros.

after all the sifting you soon discover what remains.
después de filtrar todo, pronto descubrirán lo que queda.

— product recovered during sifting of maize grains
• 11.02 d v del aac (producto recogido con ocasión de la selección de granos de maíz)

the second sifting process focuses on financial criteria.
seguidamente se aplicará el segundo fil­tro, basado en criterios financieros.

alan: yes. there's always a sifting mechanism.
alan : sí. siempre se encuentra un mecanismo de escudriñamiento.

instead of sifting grain, he envisioned a refiner’s fire.
en lugar de verificar grano, imaginó fuego purificador.

sifting fact from fiction on the french speaking web · global voices
distinguir la realidad de la ficción en los sitios web francófonos

the various treatments include centrifuging, sedimentation, distillation, filtering and ultrafine sifting.
para lograrlo se realizan procesos de centrifugación, sedimen­tación, destilación, filtración gruesa y ultrafil­tración.

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.
máquinas y aparatos para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar, n.c.o.p.