Hai cercato la traduzione di silvopastoral da Inglese a Spagnolo

silvopastoral systems
sistemas silvopascícolas

describes the silvopastoral planting methodology.
describe la metodología de siembra silvopastoril.

1. althelia: $120 million in support of agroforestry and silvopastoral activities.
1. althelia: us$120 millones en apoyo a actividades agroforestales y de silvopastoreo.

manage bird populations on more than 494 acres (200 hectares) of silvopastoral lands.
manejar las poblaciones de aves en más de 200 hectáreas de tierras silvopastorales.

the first project is for degraded land restoration through silvopastoral systems and reforestation in the colombian caribbean savannah.
el primero se llama recuperación de áreas degradadas a través de sistemas silvipastoriles y reforestación en la sabana caribeña colombiana.

improved agricultural systems as bird habitat, favoring agroforestry and silvopastoral systems on behalf of the reserve and its neighbors.
se mejoraron los sistemas agrícolas como hábitat de las aves, favoreciendo sistemas agroforestales y silvopastoriles, por parte de la reserva y sus vecinos.

implemented a silvopastoral program and provided training and supporting to communities located near or in ognorhynchus habitat to reduce negative impacts.
se implementó el programa de silvopastoril, para lo que se capacitó y apoyó a la comunidad ubicada cerca o en el hábitat de ognorhynchus para disminuir el impacto en la zona.

this clean development mechanism project aims to regenerate degraded tropical savanna by establishing silvopastoral systems and reforested areas over 2,600 hectares.
este proyecto del mecanismo para un desarrollo limpio tiene por objeto regenerar la sabana tropical degradada estableciendo sistemas silvopastorales y zonas reforestadas en una superficie de 2.600 hectáreas.

known as ‘silvopastoral’ agriculture, it helps to restore grazing land and protect biodiversity by raising livestock in the shade.
conocida como agricultura “silvopastoril”, ayuda a restaurar tierras pastorales y proteger la biodiversidad al criar el ganado en la sombra.

many farming, silvopastoral, hunter-gatherer and other land-based livelihoods are linked with forests and forest health.
muchos medios de vida basados en la agricultura, el pastoreo, la caza y la recolección, y otras actividades terrestres dependen de los bosques y de la salud de los bosques.

the objective of this project was to measure the use by neotropical migrants of silvopastoral habitats in colombia, and to make recommendations for conservation of migratory birds in silvopastoral landscapes in the northern andes of colombia.
se midió el uso que las aves migratorias neotropicales hacen de los hábitats silvopastoriles en colombia y se efectuaron recomendaciones para la conservación de estas aves neotropicales en los paisajes silvopastoriles en los andes del norte de colomb...

16. the assessment of silvopastoral systems has benefited from biological assessments of dry forest formations carried out between the mid-1970s and the mid-1980s.
la evaluación de los sistemas silvopastorales se ha beneficiado de los estudios biológicos de las formaciones boscosas de tierras áridas realizados durante los decenios de 1970 y 1980.

develop agroforestry systems with cacao, coffee, fruit trees, commercial timber trees, and other profitable crops, and establish silvopastoral practices through the use of experimental parcels.
desarrollar sistemas agroforestales con cacao, café, frutales, maderables comerciales y otros cultivos rentables y lograr el establecimiento de prácticas silvopastoriles, mediante el uso de parcelas experimentales.

24. silvopastoral systems and promotion of trees for fuel food and fodder are needed to address threats to the sustainable use and conservation of pasture lands in arid areas, especially where the major land-use option is grazing.
los sistemas silvopastorales y la promoción de árboles son necesarios como fuente de alimentos y forraje para contrarrestar los riesgos que pesan sobre la utilización sostenible y la conservación de los pastizales de las zonas áridas, en particular cuando la tierra se dedica principalmente al pastoreo.

for example, the regional integrated silvopastoral approaches to ecosystem management project, initiated by local ngos and financed by gef, uses payment for environmental services to encourage silvopastoral practices in degraded pastureland in the mountains of colombia, costa rica and nicaragua.
por ejemplo, el proyecto de enfoques silvopastoriles integrados regionales para la gestión de los ecosistemas, creado por ong locales y financiado por el fondo para el medio ambiente mundial, utiliza el pago de servicios ambientales para impulsar las prácticas silvopastoriles en pastos degradados de las montañas de colombia, costa rica y nicaragua.

"women play a critical role in rural development and agricultural activities. they produce 60 to 80 per cent of the basic food supply in sub-saharan africa; grow 70 per cent of the crops on the indian subcontinent; perform over 50 per cent of the labour involved in intensive rice production in asia as a whole; and manage complex agro-silvopastoral complexes in central and south america.
"las mujeres desempeñan un papel fundamental en el desarrollo rural y las actividades agrícolas: producen del 60% al 80% de los suministros básicos de alimentos en el África al sur del sáhara, producen el 70% de los cultivos en el subcontinente indio, se encargan de más del 50% del trabajo relacionado con la producción intensiva de arroz en asia y en su totalidad, y administran intrincados complejos agrosilvopastoriles en américa central y del sur.