Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he claimed this was the first public demonstration of a single chip system exceeding one teraflops.
Él dijo que este era la primera demostración pública de una solución de chip único superando un teraflops.
a single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.
en efecto, una sólo tarjeta inteligente permitiría efectuar los pagos de todos los días en varias monedas, asegurando al mismo tiempo otras funciones.
one of his first successes was to combine an entire breadboard of components into a single chip, known as the tia.
una vez en atari consiguió combinar toda una placa de componentes en un único chip, conocido como el tia.
the iwr6843 is an integrated single chip mmwave sensor based on fmcw radar technology capable of operation in the 60 ghz to 64 ghz band
el iwr6843 es un sensor de onda milimétrica (mmwave) integrado en un solo chip basado en la tecnología de radar fmcw capaz de operar en la banda de 60 ghz a 64 ghz
another point for speed as promoted by the risc designers was that processor speed is considerably faster if everything is on a single chip.
otro punto para la velocidad, según lo promovido por los diseñadores risc, era que la velocidad de procesador es considerablemente más rápida si todo está en un solo chip.
in fact, the a series line of b5000 successors included the first single chip mainframe, the micro-a of the late 1980s.
de hecho, la línea series a de sucesores del b5000 incluyó el primer mainframe en un simple chip, el micro-a de finales de los años 1980.
eventually chip id cards, social security cards and bank cards could merge into one single card.
a largo plazo, la tarjeta de identidad podrá fusionarse con la tarjeta de seguridad social y la tarjeta bancaria.
designart - small cell chip company that combined several radio technologies on a single chip, used to provide wireless backhaul to smaller base stations.
designart - pequeña compañía de chips de células que combinados varias tecnologías de radio en un solo chip, que se utiliza para proporcionar backhaul inalámbrico a las estaciones base más pequeñas.
a dedicated communication interface between both dies assures that from the software perspective the peripherals on the analog ic can be accessed in a single instruction, just like in a monolithic single chip solution.
una interfaz de comunicaciones dedicada entre ambos chips garantiza que, desde la perspectiva del software, se puede acceder a los periféricos del circuito integrado analógico con una única instrucción, como en una solución monolítica de un sólo chip.
as soon as he joined the intel mos department he created a new random logic design methodology based on silicon gate, and contributed many technology and circuit design inventions that enabled their single chip microprocessor to become a reality.
tan pronto como empezó a trabajar para intel, faggin creó una nueva metodología de "random logic design" con silicon gate, que no existía previamente, y que la utilizó para encajar el microprocesador en un único chip.
== design ==ibm and nintendo have revealed that the espresso processor is a power architecture based microprocessor with three cores on a single chip to reduce power consumption and increase speed.
== diseño ==ibm y nintendo han revelado que el procesador espresso tiene la arquitectura power basado en un microprocesador con tres núcleos en un solo chip para reducir el consumo de energía y aumentar la velocidad.
based on a decompression macrocell, the colour cell compression (ccc)texturizer provides a single chip solution for texture mapping, drastically cutting the end user price of high quality computer graphics boards
el texturizador ccc (compresión de celdillas de color) se basa en una macrocélula de descompresión para ofrecer una solución monochip a la representación de texturas, reduciendo drásticamente el precio final de las placas de ordenador para generar gráficos de alta calidad