Hai cercato la traduzione di sixth leading cause da Inglese a Spagnolo

leading cause
la causa primordial

the leading cause of habitat destruction
la principal causa de la destrucción del hábitat

smoking is the leading cause of copd.
la causa principal de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) es el tabaquismo.

it is the third leading cause of esrd.
Ésta es la tercera causa principal de insuficiencia renal.

five leading causes of maternal mortality cause
cinco primeras causas de mortalidad materna

declining testosterone levels is the leading cause.
la disminución de los niveles de testosterona es la principal causa.

leading cause of death among younger generations
la primera causa de muerte entre jóvenes es el suicidio

domestic violence is the leading cause of injury.
pero lo más insoportable es la orgía de violencia, incluso si uno sabe que sólo es ficción.

e. coli is a leading cause of bloody diarrhea.
la e. coli es una de las causas principales de la diarrea sanguinolenta.

aids has been the leading cause of death since 1996.
el sida ha sido la principal causa de muerte desde 1996.

6. poverty is the leading cause of migration worldwide.
la pobreza es la principal causa de la migración en el mundo.

colorectal cancer is a leading cause of death worldwide.
el cáncer colorrectal es una de las principales causas de muerte por cáncer en todo el mundo.

rotavirus, the leading cause of severe gastroenteritis in children.
el rotavirus, la principal causa de gastroenteritis severa en niños.

.... smoking is the leading cause of premature, preventable death.
.... fumar es la causa principal de muerte prematura, y evitable.

losing control is the leading cause of inline skating injuries.
perder el control es la causa principal de las lesiones del patinaje en línea.

background. cancer is the second leading cause of pediatric mortality.
introducción. el cáncer es la segunda causa de mortalidad infantil.

figure 5: accidents/violence as third leading cause of death
accidentes y actos de violencia: tercera causa de muerte en orden de importancia

aggression (violence) appears as the fourth leading cause of mortality.
las agresiones (violencia) aparecen como la cuarta causa de mortalidad.

russia: intravenous drug use leading cause of hiv/aids · global voices
rusia: uso de drogas intravenosas llevan a la propagación del vih/sida

ten leading causes of morbidity,
las diez principales causas de morbilidad, 1994-1996