Hai cercato la traduzione di skills acquired da Inglese a Spagnolo

skills acquired:
competencias adquiridas:

types of skills acquired
tipos de habilidades adquiridas.

new skills acquired (1 page)
nuevas cua1 i f icaciones adguiridas (1 pág i na)

our training and skills acquired.
nuestra formación y habilidades adquiridas.

new skills acquired (1/3 page)
nuevas cual ificaciqnes adquiridas (1/3 página)

- certifying skills acquired on the job;
certificando las competencias adquiridas en contextos laborales;

skills acquired through training are demonstrated.
- se demuestran las capacidades adquiridas en la formación.

to practice the skills acquired in the field.
practicar las habilidades aprendidas sobre el terreno.

evaluation of safety skills acquired through training;
evaluación de los conocimientos de seguridad adquiridos durante la formación;

 transferability of the skills acquired during the training
 transferencia de las cualificaciones adquiridas en la formación

the training process and the quality of the skills acquired
proceso de formación y calidad de la capacitación

professional skills acquired over decades are no longer needed.
las profesiones adquiridas en el curso de varios decenios resultan ahora inútiles.

- it is difficult to build on the literacy skills acquired.
- es difícil valorar la utilización de los logros alcanzados por los alfabetizados.

processes and mechanisms of validating skills acquired through work experience
dp repertorio comparati­vo de los perfiles (de, en, es, fr, it, nl)

corporate volunteering - recognition of skills acquired, benefits of volunteering
el voluntariado corporativo - el reconocimiento de competencias adquiridas, los beneficios del voluntariado

promote training for those involved and certification of the skills acquired
fomentar la formación de las personas interesadas y la certificación de las competencias adquiridas,

develop accreditation, validation or certification schemes for the skills acquired;
desarrollar dispositivos de acreditación, reconocimiento o certificación de las competencias adquiridas;

formulas for recognising skills acquired on the job will also have to be investigated.
se estudiarán igual mente fórmulas para reconocer competencias obtenidas por experiencia en el trabajo.

in both cases, there is also the problem of recognising the skills acquired.
tanto en un caso como en otro se plantea también la cuestión del reconocimiento del aprendizaje.

certifying skills acquired on the job; (plan of action québec, 2001).
certificando las competencias adquiridas en contextos laborales; (plan de acción de québec, 2001).