Hai cercato la traduzione di sleuths da Inglese a Spagnolo

why are ukrainian citizen sleuths exposing russian military participating in syrian airstrikes?
¿por qué están los sabuesos ciudadanos ucranianos exponiendo a la milicia rusa que participa en los ataques aéreos en siria?

then internet sleuths exposed that much of the book was a fabrication and oprah lambasted frey on national tv.
luego, se dio a conocer por internet que gran parte de lo que decía este libro era mentira y oprah arremetió en contra de frey en su programa de televisión.

there, during the last two months of my stay, i had spent a great deal of energy trying to dodge the sleuths.
aquí había tenido que pasar dos meses torturado, viendo el modo de sustraerme a las miradas de los espías, huyendo en un auto solitario, desapareciendo en un cine sombrío, saltando en el último segundo a un vagón del "metro" o de él al andén, etc., etc.

one of the more popular and thorough of these sleuths is the anonymous twitter user askai, who also operates a livejournal with some of his most significant findings.
uno de estos "detectives" más popular es el usuario anónimo de twitter conocido como askai, que también tiene un livejournal en el que aparecen sus hallazgos más significativos.

live mice and hawks, a sheep skull, an annunaki toy doll and jewelry, marking stones and irrigation sleuths have shown up during the past two years.
pero las imágenes de alta resolución, enviadas por las recientes sondas exploradoras en marte han sido proporcionadas al público, y éstas han entregado no solo evidencia de vida en marte, sino que también evidencia de un pasado annunaki. ratas vivas, y halcones, el un cráneo de oveja, una muñeca annunaki, y joyería, piedras de demarcación, y trazas de irrigación, se han dejado ver durante los dos últimos años.

if one considers that these people have launched their conspiracy precisely at the moment when a general hue and cry is being raised against the international, one cannot help thinking that the international sleuths must have a hand in the game.
si pensamos en que estos individuos han organizado su conspiración en el preciso momento en que la internacional es objeto en todas partes de las más feroces persecuciones, no podremos renunciar a la idea de que en todo este asunto andan mezclados los señores de la policía internacional.

after some impressive detective work, the sleuths at dp found that an outlet called neva news, run from the 55 savushkina office, bought the kharkov news agency’s domain name on august 25, 2013.
luego de una impresionante tarea de detective, dp encontró un medio llamado neva news dirigido desde el 55 de la calle savushkina, adquirido el 25 de agosto de 2013 por kharkov news.

" in 2004, shore and executive producers katie jacobs and paul attanasio pitched "house" to fox as a medical detective show—a hospital whodunit where the doctors would be the sleuths looking for the source of symptoms.
en 2004, shore y los productores ejecutivos katie jacobs y paul attanasio presentaron "house" a fox como un programa de médicos detectives, en un hospital en donde los doctores serían los detectives que buscan la fuente de los síntomas.