Hai cercato la traduzione di sliding fee scale da Inglese a Spagnolo

services are available in english. a sliding fee scale is available based on income.
los servicios están disponibles en inglés. una escala de tarifas está disponible en base a los ingresos.

some places do have a sliding fee scale (based on your income) and payment assistance.
algunos lugares tienen una escala variable de honorarios (con base en su ingreso) y asistencia para el pago.

this fee scale was never formally endorsed by the state.
nunca fue formalmente aprobado por el estado.

these programs run on a sliding fee scale and there are scholarships available to full-time working parents.
estos programas se cobran bajo una escala móvil y hay becas disponibles para los padres que trabajan a tiempo completo.

some home healthcare agencies have sliding fee scales, so make sure to ask.
algunas agencias de atención sanitaria a domicilio tienen escalas móviles de honorarios, así que asegúrese de preguntar.

a sliding fee scale is available based on income. day, evening, and weekend appointments are available in english and spanish.
día, noche, y citas de fin de semana están disponibles en inglés y español.

commission objects to recommended minimum fee scale of belgian architects' association
la comisión cuestiona el baremo de honorarios mínimos recomendados del colegio belga de arquitectos

the amount a family pays for eci services is determined using a sliding fee scale, based on family size and income after allowable deductions.
la cantidad que una familia paga por servicios eci es determinada usando una escala de costos flexibles, basado en el tamaño de la familia y el ingreso después de deducciones.

this measure will be supplemented once a new pricing methodology and fee scale takes effect.
esta medida se complementará cuando entre en vigor la nueva metodología para la fijación de precios y la determinación de la escala de comisiones.

aftercare support services are available on a sliding fee scale based on income. day, evening, and weekend sessions are available in english and spanish.
servicios de apoyo cuidados posteriores están disponibles en una escala móvil basada en los ingresos. día, noche, y las sesiones de fin de semana están disponibles en inglés y español.

private doctors who charge a sliding fee according to their patients' economic position know this well.
los médicos privados que aplican una tarifa diferente según la posición económica de sus pacientes lo saben bien.

according to the commission's preliminary investigation the fee scale is frequently used in architect's contracts.
según la investigación preliminar de la comisión, el baremo se utiliza frecuentemente en los contratos de los arquitectos.

the recommended fee scale lays down the architects' fees as a percentage of the value of the works realised by the entrepreneur.
el baremo establece los honorarios de los arquitectos en porcentaje del valor de las obras realizadas por el constructor.

the commission also issued a decision condemning the recommended minimum fee scale operated by the belgian architects’ association2 in june 2004.
la comisión también publicó una decisión condenando el baremo de honorarios mínimos recomendados practicado por la asociación de arquitectos belgas2 en junio de 2004.

all services are provided on a sliding fee based on income, so bring proof of income with you. no one is denied service due to inability to pay.
todos los servicios se prestan por una tarifa móvil basada en los ingresos, del hogar, así que traiga sus comprobantes de ingresos.

a recommended fee scale is likely to provide a price floor preventing efficient service providers from competing on price if their efficiency allows them to produce the service at lower cost.
el baremo recomendado establecería un precio mínimo que impediría a los prestatarios de servicios más eficientes competir en precios cuando su eficiencia les permite producir el servicio a menor coste.

although a decision xing or recommending minimum fees is by nature a very serious infringement, the commission classified the infringement overall as serious in the light of the circumstances that the fee scale had probably not been applied
entre los elementos de prueba que demostraban que la nalidad de la escala era restringir la competencia se encuentran el tono intencionalmente prescriptivo del título y los considerandos del preámbulo, el hecho de que durante 18 años el colegio elaborase e hiciese circular un modelo de contrato en el que la única opción para jar los honorarios era una referencia a la escala, y el hecho de que el colegio fue mucho

fixed or recommended fee scales can harm both the consumers and the professionals.
los baremos de honorarios fijos o recomendados pueden perjudicar a los consumidores y a los profesionales.

it ruled, in the arduino case129, that a member state can fix a fee scale if this is necessary in the public interest and if it has the last word and control over the proposal put before it by a professional body.
en el asunto arduino129, manifestó que un estado miembro puede establecer un baremo de honorarios si es necesario en interés del público y si quien decide en última instancia y puede controlar la propuesta planteada por un colegio profesional es el estado.

article 5 of the fee scale annexed to law no 143/49, which is of particular importance in the main proceedings, lists the services for which fees may be set at the discretion of the professional.
la demandante acompañó su petición de la minuta de honorarios y de un dictamen de liquidación conforme emitido por la junta de gobierno del colegio de arquitectos de génova.