Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Andrm Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
sluggish system
Spagnolo
redes con tiempo de respuesta excesivos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
groggy and sluggish
Spagnolo
aturdido y lento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
sluggish pupil movement
Spagnolo
movimiento pupilar lento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
:: sluggish judicial system
Spagnolo
:: la lentitud del sistema judicial
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
sluggish thought (finding)
Spagnolo
pensamiento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
construction is particularly sluggish.
Spagnolo
en la construcción todo sucede a cámara lenta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
scenario 2: sluggish recovery
Spagnolo
hipótesis 2: recuperación tibia
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(a)sluggish intracommunity trade
Spagnolo
) calculan,dejando
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
blood flow is sluggish or slow.
Spagnolo
el flujo sanguíneo es lento o lento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
sluggish intra-community trade
Spagnolo
atonía de los intercambios intracomunitarios
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
sluggish pupil movement (finding)
Spagnolo
movimiento pupilar lento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
5. sluggish asset disclosure proceedings.
Spagnolo
5. demora en el procedimiento de declaración de bienes.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
sluggish flow of (csf) cerebrospinal fluid
Spagnolo
flujo reducido de líquido cefalorraquídeo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
- normal and sluggish speed of response
Spagnolo
- velocidad de reacción normal o lenta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
moreover, the world economy remained sluggish.
Spagnolo
además, la economía mundial no se ha recuperado.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
dutch market remains sluggish ahead of christmas
Spagnolo
el mercado holandés permanece inactivo en vísperas de las navidades
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this decline was associated with sluggish foreign demand.
Spagnolo
esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE