Hai cercato la traduzione di so doe this work only without th... da Inglese a Spagnolo

only without the armor.
sólo que sin armadura.

you can take pictures only without the use of flash
se pueden sacar fotos sólo sin flash

this work cannot be used or distributed without the explicit agreement of the author.
los trabajos no se podrán utilizar ni distribuir sin el consentimiento explícito del autor.

we couldn't have done this work without the speedy 1 minute per print.
no podíamos haber logrado este trabajo sin funcionar a un ritmo de un minuto por impresión.

this work only began in february 1999.
las visitas sólo comenzaron en febrero de 1999.

all this happened not only without a battle, but without the firing of a single shot.
todo esto ocurrió no sólo sin combate, sino sin que se disparara un solo tiro.

all this was carried out not only without the state, but also against the state."12
ello no sólo al margen del estado, sino también contra el estado12.

his priests gave lip service only, without the spiritual distortion towards seeking.
sus sacerdotes dieron servicio sólo de palabra, sin la distorsión espiritual hacia la búsqueda.

the general proposition only, without the details, should be put to the council.
se debe presentar al consejo la propuesta general sin los detalles.

alternatively, this install can have the name of the file only without the installation directory when the relative directory path does not change.
en el archivo install puedes escribir el nombre del archivo sin el directorio de instalación siempre que no cambie la ruta relativa de directorio.

amendment no 29 would also be acceptable but only without the words " or corporation ".
la enmienda 29 también sería aceptable pero únicamente sin las palabras 'sobre cooperación?.

the atma in combination with mind only, without the body, exists while you are in the dreaming state.
el atma en combinación con la mente tan sólo, sin el cuerpo, existe mientras están en el estado del soñar.

finally, on nine occasions correspondence was sent for informational purposes only, without the expectation of a response.
por último, se enviaron nueve comunicaciones con fines informativos, sin que se esperara respuesta alguna.

none of this work would have been possible without the generous support of the host countries of the university centre and institutes and other governments around the world.
nada de esta labor habría sido posible sin el generoso apoyo de los países anfitriones del centro universitario y los institutos y otros gobiernos de diversas partes del mundo.

all of this has been achieved not only without the government, the political class and the media that accompany them, but also resisting their attacks of all kinds.
todo esto se ha conseguido no s Ólo sin el gobierno , la clase pol Ítica y medios que los acompa Ñan, tambi Én resistiendo sus ataques de todo tipo .

a website may be validated for the dissemination of videos only, without the possibility of access to post-based campaigns.
una página puede ser validada únicamente para la difusión de vídeos, sin que pueda tener acceso a las campañas artículos.

it is unacceptable that this work is increasingly sliding over more and more from administrative expenses to operational activities but without the influence on the budget which the european parliament must have in ordinary external relations.
es inaceptable que esta labor se deslice cada vez más de gastos administrativos a actividades operativas, pero sin la influencia en el presupuesto que el parlamento europeo ha de tener en las relaciones exteriores ordinarias.

a case exodus and doomed to oblivion in this work aims to be relocated in history, in the prominent place that would have been achieved without the mediation nefarious surely forty years of dictatorship.
un caso abocado al éxodo y al olvido que en este trabajo pretende ser resituado en la historia, en el lugar destacado que habría logrado seguramente sin la mediación nefasta de cuarenta años de dictadura.

10. undp and other external partners figured in this work only when national stakeholders chose to highlight their role.
la labor del pnud y otros asociados externos solo figuró en esa etapa en los casos en que los interesados nacionales decidieron destacar su papel.

if the chat of only one player is blocked, to unblock it right-click their image icon and remove the check mark next to the 'block chat' option.
si solo está bloqueado el chat de un único jugador, deberás hacer doble clic sobre su imagen con el botón derecho del ratón y desmarcar la casilla "bloquear chat".