Hai cercato la traduzione di soa design patterns da Inglese a Spagnolo

unix interface design patterns.
patrones de diseño de la interfaz unix.

2, flower paper, design patterns
2, de flores de papel, patrones de diseño

applying unix interface-design patterns.
aplicando los patrones de diseño de la interfaz unix.

software engineering, design patterns, frameworks.
ingeniería del software, patrones de diseño, frameworks.

machine comes with 100-300 design patterns.
10. 100-300 máquina viene con los patrones de diseño.

design pattern
patrón

design patterns make the circles appear to be distorted.
los diseños hacen que los círculos perfectos aparezcan distorsionados.

with designs / patterns
estampado

good but generic mention of design patterns and software reuse.
mención buena pero genérica de los tipos de modelos de diseño y de la reutilización del programa.

3, design patterns flower paper the deformation method often used
3, patrones de diseño de flores de papel el método de la deformación de uso frecuente

available in various designs, patterns and colors
disponible en diversos diseños, patrones y colores

avalon pioneered the use of design patterns such as separation of concerns and inversion of control (ioc).
avalon jugó un papel pionero en cuanto al uso de patrones de diseño tales como separación de responsabilidades (soc) e inversión de control (ioc).

forwarding can be used to simplify implementation of certain design patterns, such as the observer pattern or the proxy pattern.
el reenvío puede ser usado para simplificar la implementación de ciertos patrones de diseño, como el observer o el proxy.

i thought that if i wanted to design patterns for fabric, i needed to learn how to make pretty things with it.
pensé que si quería diseñar estampados para telas, tenía que aprender a hacer cosas bonitas con ella.

* "contrived complexity": forced usage of overly complicated design patterns where simpler design would suffice.
* complejidad artificiosa: uso forzado de patrones de diseño demasiado complicados, donde uno más simple sería suficiente.

sealed fabric rollers allow better control of design pattern.
3. rodillos de tela sellados permiten un mejor control del patrón de diseño.

its main focus is on microsoft's .net platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
su objetivo principal es de microsoft.net, sin embargo que además incluye artículos sobre aspectos tales como prácticas de programación y los patrones de diseño.

in addition, the native sdks follow established conventions for memory, naming, and design patterns in order to make getting started as simple as possible.
además, los sdk nativos siguen las convenciones de memoria, nomenclatura y patrones de diseño, lo que simplifica al máximo la puesta en marcha.

it uses a leader/followers design pattern to coordinate work among threads.
usa un patrón de diseño leader/followers para coordinar el trabajo entre las hebras.

but they do clearly state that responsive design is their preferred design pattern for mobile.
pero ellos afirman claramente que el diseño de respuesta es su patrón de diseño preferido para el móvil.