Hai cercato la traduzione di soap operas da Inglese a Spagnolo

soap operas
serial televisivo

for example in soap operas.
por ejemplo en las telenovelas.

soap opera
telenovela

soap opera.
una telenovela mexicana.

it was the stuff soap operas are made of.
era puro guión de telenovela.

it’s on tv, soap operas, in documentaries.
esta en la televisión, ya apareció como tema en novelas, en documentales de abordaje nacional.

soap operas link all the countries in the world.
lo que conecta todos los países del mundo son… las telenovelas.

in with regards to soap operas, there is good news.
con relación a las telenovelas, he ahí, por fin, una noticia buena.

it’s on tv, on soap operas, on national documentaries...
está en la televisión, ya apareció como tema en novelas, en documentales de origen nacional.

south american telenovelas dream of being called soap operas.
a las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.

brazil has long been known around the world for its soap operas.
las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial.

soap opera life.
vida de novela.

institute for soap-operas. havana phase:the right to live.
instituto de la telenovela. fase habana: el derecho de nacer.

on the soap opera
sobre la telenovela

he also wrote for the soap operas "coronation street" and "united!".
también escribió para las series "coronation street" y "united!".

in the uk tv 'soap operas' have portrayed the heroin entanglements of key characters.
en el reino unido, series de televisión han descrito los problemas con la heroína de personajes clave.

just a “soap opera”?
esa “telenovela...”

song from the tv soap opera
tema de la telenovela

far behind were series (32), movies (12) and soap operas (7).
muy por detrás en cuanto al número de vulneraciones tenemos: las series (32), películas (12) y telenovelas (7).

#yosoy132 has come out against “the false democracy of telenovelas” (soap operas).
#yosoy132 se reveló en contra de la “falsa democracia de la telenovela”.