Hai cercato la traduzione di soilborne da Inglese a Spagnolo

soilborne fungi
hongos transmitidos por el suelo

most of the species are soilborne pathogens that damage crops of economic importance in different regions around the world.
se desconoce la ubicación de las regiones con mayor biodiversidad de este género en el país.

mbtoc recommended a reduced amount for strawberry fruit with a majority of members agreeing that the further information provided by the party for the strawberry fruit nomination in california did not demonstrate that technically and economically feasible alternatives were not available for specific soilborne pathogens, particularly for one region.
el comité recomendó una cantidad inferior a la pedida para la fresa, y la mayoría de los miembros convino en que la información adicional presentada por la parte en relación con la propuesta de exención para la fresa en california no demostraba la inexistencia de alternativas técnica y económicamente viables para patógenos edáficos específicos, concretamente en una región.