Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
soiling crop
Spagnolo
cultivo forrajero
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
90% soiling
Spagnolo
hasta el 90%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
soiling symptom
Spagnolo
síntoma de escurrimiento fecal (categoría dependiente del contexto)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
soiling resistance.
Spagnolo
resistencia al ensuciamiento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
soiling - encopresis
Spagnolo
escurrimiento - encopresis (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
soiling (finding)
Spagnolo
escurrimiento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
extent of soiling
Spagnolo
grado de suciedad
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
perineal soiling (finding)
Spagnolo
escurrimiento fecal perineal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
cutting for green soiling
Spagnolo
siega de forrajes en verde
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
, which ensures adequate anti-soiling
Spagnolo
, lo que garantiza una pro-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
soiling symptom (context-dependent category)
Spagnolo
síntoma de escurrimiento fecal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
