Hai cercato la traduzione di somchai da Inglese a Spagnolo

somchai, resign.
somchai, renuncia.

prof. somchai pholeamek
prof. somchain pholeamek

thailand somkiati ariyapruchya, somchai charanasomboon, phasporn sangasubana, rongvudhi virabutr
tailandia somkiati ariyapruchya, somchai charanasomboon, phasporn sangasubana, rongvudhi virabutr

various disappearances have not yet been solved, including the case of the human rights advocate somchai neelapachit.
no han sido esclarecidas varias desapariciones, incluida la del defensor de los derechos humanos somchai neelapachit.

somchai abduction trial : justice granted or justice denied publication of a judicial observation mission report on thailand
publicación de un informe de misión de observación judicial del juicio contra la sra. pascale bonnefoy

icj reported that the recent appeal court judgment in the somchai neelapaijit case absolved the state of any responsibility for his enforced disappearance.
la cij informó de que un fallo reciente del tribunal de apelación en el caso de somchai neelapaijit había absuelto al estado de toda responsabilidad por su desaparición forzada.

419. new information was received from a source concerning the disappearance of a prominent thai human rights lawyer, mr. somchai neelaphajit.
419. se recibió nueva información de una fuente sobre la desaparición de un destacado abogado de derechos humanos tailandés, el sr. somchai neelaphajit.

397. it was reported that five of the suspects in the case of disappeared lawyer somchai neelapaichit are senior and mid-ranking police officers.
397. se informó de que cinco de los presuntos culpables en el caso de somchai neelapaichit, el abogado desaparecido, eran agentes de policía de rango superior e intermedio.

==education==somchai completed his primary education in his home town, and his secondary education at amnuay silpa school in bangkok.
== biografía ==somchai completó su educación primaria en su pueblo y la secundaria la hizo en la escuela amnuay silpa en bangkok.

526. the newly reported case concerns a human rights lawyer, somchai neelapaijit, who was allegedly taken from his car near bangkok by five policemen and never seen again.
526. el nuevo caso denunciado se refiere a un abogado de derechos humanos, somchai neelapaijit, al que cinco agentes de policía presuntamente sacaron de su automóvil cerca de bangkok y no se lo ha visto más.

in thailand, the government must tell the truth and investigate the disappearance of mr. somchai neelpaijit, a lawyer last seen on 12 march 2004, as well as the disappearances of 263 persons during theuprising in may 1992.
en tailandia, el gobierno debe decir la verdad e iniciar investigaciones en relación con la desaparición del sr. somchai neelpaijit, un abogado de quien se desconoce el paradero desde el 12 de marzo de 2004 y las 263 personas desaparecidas durante la sublevación que tuvo lugar en mayo de 1992.

529. on 22 july 2005, a prompt intervention (see paragraph 11) letter was sent to the government of thailand on alleged threats and harassment of the family of somchai neelapaijit.
529. el 22 de julio de 2005, se envió al gobierno de tailandia una carta para pedir una intervención inmediata (véase el párrafo 11) por las amenazas y el hostigamiento de los que presuntamente había sido objeto la familia de somchai neelapaijit.

420. on 26 march 2006 and on 7 november 2006, two prompt intervention letters (see paragraph 13) were sent to the government of thailand concerning alleged threats to and harassment of the family of somchai neelaphajit.
420. el 26 de marzo de 2006 y el 7 de noviembre de 2006, se enviaron al gobierno de tailandia dos cartas de intervención inmediata (véase el párrafo 13) en relación con las amenazas y el hostigamiento de los que supuestamente había sido objeto la familia de somchai neelaphajit.

(c) the failure to resolve most cases of enforced disappearance, provide remedy to the relatives of missing persons, and prosecute those responsible, as demonstrated in numerous cases, including the disappearance of somchai neelaphaijit, jahwa jalo and myaleng maranor.
c) el hecho de que no se haya resuelto la mayoría de los casos de desaparición forzada, no se haya ofrecido reparación a los familiares de los desaparecidos y no se haya llevado a juicio a los responsables, algo que se demostrado en numerosos casos, como los de somchai neelaphaijit, jahwa jalo, y myaleng maranor.