Hai cercato la traduzione di some point in the future da Inglese a Spagnolo

they will die at some point in the future.
ellos morirán en algún momento en el futuro.

at some point in time,
en algún momento del tiempo,

at some point in the future, new stars will cease being born.
en definitiva,

and we think that sweden should join emu at some point in the future.
el informe exhorta a los gobiernos que no participan en la tercera fase de la ue a que tomen parte en ella lo antes posible y prevé toda suerte de catástrofes y males para éstos en caso de no hacerlo inmediatamente.

now is the time of sowing. at some point in the future we will harvest.
hoy es el tiempo de la siembra, un día cosecharemos.

nevertheless, a change of position at some point in the future remained possible.
no obstante, es posible cambiar de posición en algún momento en el futuro.

it is proposed that the situation should be reassessed at some point in the future.
la propuesta es que se vuelva a examinar la situación dentro de algún tiempo.

(f) at some point in the future, collisional fragments may dominate the environment.
f) en algún momento, puede que los fragmentos de colisiones lleguen a ser los más abundantes del entorno.

at some point in the near future greece seems certain to default on its obligations.
en algún momento del futuro cercano grecia debe partir de cero, no pagar la deuda a la que está obligada.

therefore we could put it under a motion for debate at some point in the future.
por consiguiente lo podríamos incluir en una propuesta para un debate más adelante.

i cannot work on the basis of possibilities that might arise at some point in the future.
no puedo trabajar basándome en posibilidades que puedan surgir en el futuro.

at some point in the future, this essential coup of the united states government will take place.
en algún punto , en el futuro , tendrá lugar este esencial golpe sobre el gobierno de los estados unidos .

americans and cuban-americans will have to confront these opinions at some point in the future.
estadounidenses y cubanos estadounidenses tendrán que hacer frente a esas opiniones en algún momento en el futuro.

i believe that, at some point in the future, europe will have to have the same laws in all countries.
creo que el futuro de europa será tener normas jurídicas iguales en todos los estados.

at some point in the lineage leading to animals, multicellularity evolved.
en un punto a lo largo del linaje que llevó a los animales, evolucionó la multicelularidad.

the possibility of holding an intergovernmental conference, now or at some point in the future, could be discussed.
la posibilidad de celebrar una conferencia intergubernamental, ahora o en algún momento futuro, podría discutirse.

so we can look forward at some point in the future to the beneficial medical applications which this research promises.
así tenemos esperanza en el futuro y en la situación favorable que para la medicina esta investigación promete.

how can we deal with immigration that is either unwanted or which we may find desirable at some point in the future?
¿cómo podemos configurar la migración que ha llegado bien de forma no deseada o que lleguemos a necesitar en algún momento en el futuro?

rather than leaving it until some point in the future, however, we must start it now, and without delay.
hemos de aprovechar esta condición jurídica para subsanar los defectos de nuestra representación exterior.

we need to get targets down to a level that countries can meet at some point in the future and work out how to get there.
reduzcamos los objetivos a un nivel alcanzable por los países en algún momento futuro y busquemos la forma de llegar hasta ahí.