Hai cercato la traduzione di sookie da Inglese a Spagnolo

who is sookie?
chi è sookie?

sookie is saved by eric and bill, who kill breandan.
eric y bill salvan a sookie y matan a breandan.

the series is narrated in first person perspective by sookie stackhouse.
la serie está narrada en primera persona por sookie stackhouse.

using her telepathy, sookie interviews each suspect to discover the guilty party.
usando su telepatía, sookie entrevista a los sospechosos para descubrir al culpable.

he asks sookie to go to fangtasia to ask eric to lend him a bartender while he is out.
le pide a sookie que vaya al fangtasia para pedirle prestado a eric un camarero mientras tanto.

sam leaves bon temps to help his mother and leaves sookie in temporary charge of the bar.
sam deja temporalmente bon temps para ayudar a su madre y deja a sookie a cargo del bar.

he is both a close friend of and the employer of mind-reading barmaid sookie stackhouse.
es amigo cercano y jefe de sookie stackhouse, la camarera telépata.

the second season explores telepath sookie stackhouse's relationship with her vampire lover, bill compton.
la segunda temporada explora la relación de la telépata sookie stackhouse con su amante vampiro, bill compton.

each book follows sookie as she tries to solve mysteries involving vampires, werewolves, and other supernatural creatures.
cada libro está protagonizado por sookie, que intenta resolver misterios relacionados con vampiros, hombres lobo y otras criaturas sobrenaturales.

her answer surprises him, and sookie notices that it also surprises the hidden occupant of the limousine: the queen.
su respuesta le sorprende, y sookie percibe que también sorprende al ocupante escondido de la limusina: la reina.

niall states that sookie and jason have both inherited the beauty of the fairies but only certain creatures can tell they are part-fairy.
niall declaró que sookie y jason heredaron la belleza de las hadas, pero sólo ciertas criaturas pueden decir que forman parte de hadas.

he is protective of sookie and is both jealous and concerned when sookie involves herself first with the vampire bill compton and then bill's employer eric northman.
es su protector y se siente celoso, y a la vez preocupado, cuando sookie se involucra primero con el vampiro bill compton y después con el vampiro eric northman.

claude, who dances, tells sookie that they believe that one of the people murdered their triplet claudette while she was working at the club earlier that night.
claude, que es bailarín allí, le cuenta a sookie que creen que uno de esos tres ha asesinado a su trilliza claudette mientras ella trabajaba en el club esa misma noche.

in exchange for his help, sookie must tell eric what happened during the days he cannot remember (in "dead to the world").
a cambio, sookie tiene que contarle a eric lo que pasó durante su pérdida de memoria (muerto para el mundo).

charlaine harris pays homage to the song by including "bad things" playing at merlotte's in the 2010 sookie stackhouse mystery dead in the family.
charlaine harris rinde homenaje a la canción incluyendo "bad things" en el "merlotte's" en su novela de 2010, "dead in the family".

amelia and sookie discover that the break-in was just greg's daughter and her secretive boyfriend, who is actually a newly-turned vampire.
amelia y sookie descubren que el allanamiento fue solamente la hija de greg con su reservado novio, que es de hecho un vampiro recién convertido.

the following night, sookie calls on the queen of louisiana, sophie-anne leclerq, and her new husband, the vampire king of arkansas, peter threadgill.
al evento acude sookie, sophie-anne y unos guardaspaldas de ella además de una vampira perteneciente a peter threadgill, rey de los vampiros de arkansas y marido de sophie.

it becomes apparent that twining is the one who shot sam, knowing that sookie would come looking for a replacement bartender, and that he is also the one who set fire to sookie's house, then framed an innocent man for it.
también debe de haber sido twining el que disparase a sam, sabiendo que sookie pediría prestado un camarero; y también fue quien prendió fuego a su casa y culpó a un hombre inocente.

; plot summaryin "fairy dust", sookie is working at merlottes when claudine the fairy comes in and asks sookie to read the minds of some human guests of her brother claude, who is also a fairy.
;sinopsisen "polvo de hada", sookie está trabajando en el bar merlotte cuando claudine el hada llega para pedirle a sookie que lea las mentes de algunos invitados humanos de su hermano claude, que también es un hada.