Hai cercato la traduzione di speciose da Inglese a Spagnolo

akodontini is the second most speciose rodent tribe of the subfamily sigmodontinae.
akodontini es la segunda tribu más numerosa de la subfamilia sigmodontinae.

evolutionary history of the most speciose mammals: molecular phylogeny of muroid rodents.
evolutionary history of the most mammal species: molecular filogeny of muroidea.

it contains more than 200 described species, making it one of the most speciose genera of crustaceans.
incluye a más de 200 especies descritas, por lo que es uno de los más amplios géneros de crustáceos.

it is the most speciose genus of flea beetles, comprising over 700 species, and has a cosmopolitan distribution.
es el género con más especies de escarabajos pulga, que comprende más de 700 especies, y tiene una distribución cosmopolita.

the family with more species was asteraceae (57) and the most speciose genus was salvia (10).
la familia con mayor riqueza fue asteraceae (57 especies) y el género más rico fue salvia (10 especies).

this long, sustained interest in fish is due to their double role as highly speciose denizens of a fascinating, yet alien world, and as human food.
este largo y sostenido interés por los peces se debe a su doble rol de habitantes altamente diversificados de un mundo fascinante aunque extraño, y de componentes de la alimentación humana.

quercus (oak) is among the most speciose and widespread genera occurring in mexico; paradoxically, the ecological knowledge about mexican oak forests is meager.
quercus (encino, roble) es uno de los géneros con más especies y de distribución más amplia en méxico; por ello, es paradójico que el conocimiento ecológico de los encinares mexicanos sea tan pobre.

84. the special rapporteur was informed that on 26 june 1998, speciose butore, didace bukoru, jean ndabagamye, karidou mugabonthera and anaclet bambara were arrested and locked up by local government officials, accused of having collaborated with armed groups.
84. se ha informado a la relatora especial de que el 26 de junio de 1998, speciose butore, didace bukoru, jean ndabagamye, karidou mugabonthera y anaclet bambara fueron detenidos al parecer y trasladados a una celda por agentes de la administración local, acusados de colaborar con grupos armados.