Hai cercato la traduzione di speex da Inglese a Spagnolo

speex
speex

speex is a free software speech codec which declares to be free from any patent restrictions.
speex es un discurso de software libre codec que declara estar libre de restricciones de patentes.

xiph.org is behind other free compression formats such as vorbis, theora, speex and opus.
xiph.org está detrás de otros formatos de compresión libres tales como icecast, vorbis, theora y speex.

the xiph quicktime components are xiph.org's implementation of the ogg container along with the speex, theora, flac and vorbis codecs for quicktime.
xiph quicktime components (xiphqt), es la implementación de la fundación xiph.org del contenedor ogg junto con los códecs vorbis, theora, flac y speex para quicktime.

it was initially designed to provide subtitles for ogg theora videos, but is also useful for song lyrics with ogg flac or vorbis, transcripts with ogg speex, or any other place where it is useful to combine text with audio or video.
fue inicialmente diseñado para agregar subtítulos para videos ogg theora, pero también resulta útil para insertar letras de canciones con ogg vorbis, transcripciones con ogg speex y muchos otros usos donde hace falta combinar texto con audio y video.

being robust to lost packets but not to corrupted ones, speex may be directly transmitted over udp/rtp or used with the ogg container format. *.spx is the file extension of speex.
ser robusto para la pérdida de paquetes, pero no a los corruptos, speex puede ser transmitido directamente a través de udp / rtp o utilizados con el formato contenedor ogg. *.spx es la extensión de archivo de speex.

== supported media formats ==* physical media: cds, dvds, video cds* container formats: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia*audio formats: aac, ac3, alac, amr, flac, mp3, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma*: cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 asp, realvideo, sorenson, theora, wmv (partial, including wmv1, wmv2 and wmv3; via ffmpeg)*video devices: v4l, dvb, pvr*network protocols: http, tcp, udp, rtp, smb, mms, pnm, rtsp== dvd issues ==since it is not a member of dvd forum, the xine project is not contractually obliged to insert user operation prohibition such as disallowing fast-forward or skipping during trailers and ads.
muchos otros programas usan la biblioteca de xine para reproducción multimedia como por ejemplo, amarok, kaffeine, tótem o phonon== formatos soportados ==* medios físicos: cd, dvd, video cd* contenedor multimedia: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia* formatos de audio: aac, ac3, alac, amr, flac, mp3, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma* formatos de video: cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 asp, realvideo, sorenson, theora, wmv (partial, including wmv1, wmv2 and wmv3; vía ffmpeg)* dispositivos de video: v4l, dvb, pvr* protocolos de red: http, tcp, udp, rtp, smb, mms, pnm, rtsp== véase también ==* mplayer - reproductor multimedia* kplayer - una interface para el reproductor mplayer en kde== enlaces externos ==* sitio web oficial de xine (en inglés)