Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the second edition is a bilingual, spiral-bound book with updated information on all the current bird route sites.
la segunda edición es un libro bilingüe y empastado con resorte que contiene información actualizada sobre todos los sitios de la rutas de las aves.
the print edition is spiral bound. i love that because it lays flat which makes it so much easier to work from than traditionally bound crochet books. smart!
me encanta porque pone plana que resulta mucho más fácil de trabajar desde que los libros encuadernados tradicionalmente ganchillo. inteligente!
the choice of contexts, names and works, that trace the pathway through the rooms of the panera is applied in the same methodological guide in the catalogue, a recompilation of photocopied documents, spiral bound in a gorilla aesthetic.
la elección de contextos, nombres y obras que trazan el recorrido por las salas de la panera aplica el mismo guión metodológico del catálogo, una recopilación de documentos fotocopiados y encuadernado con espiral en estética de guerrilla.
it was prepared from a digital scan of the original, which was photocopied on 8-1/2 by 11 sheets and spiral bound, and is intended for free downloading by anyone who is interested in the ideas it contains.
fue preparado desde un escáner digital del original, el cual fue fotocopiado en 8-½ páginas y encuadernado en espiral, y está prevista para su descarga gratis por cualquier persona que esté interesada en las ideas que contiene.
this second edition is a bilingual (spanish and english), spiral-bound publication that includes all one needs to know to visit the bird route: maps, directions, descriptions, and a bird checklist.
esta segunda edición es bilingüe (español e inglés), empastada con resorte e incluye todo lo que se necesita saber para visitar la ruta de las aves: mapas, direcciones, descripciones y una lista de verificación de aves.