Hai cercato la traduzione di sprayproof da Inglese a Spagnolo

sprayproof
estanco al roción

closed so as to be sprayproof and weathertight.
están cerradas de manera estanca al roción y la intemperie

for hatches which can be closed in a sprayproof and weathertight manner: 0 730 m;
para las escotillas cerradas de forma estanca al roción y a la intemperie: 0,30 metros;

for doors and openings, other than hatches, which can be closed in a sprayproof and weathertight manner: 0 715 m;
para las puertas y aberturas, que no sean las escotillas, que puedan cerrarse de forma estanca al roción y a la intemperie: 0,15 metros;

a device or structural unit is deemed "sprayproof and weathertight" if in normal conditions it allows only a very small quantity of water to penetrate.
se consideran como « estancos al roción y a la intemperie », los elementos de construcción y los dispositivos acondicionados de manera que únicamente dejen penetrar una cantidad muy débil de agua en condiciones normales.

a device or structural unit is deemed "sprayproof and weathertight" if in normal conditions it allows only a very small quantity of water to penetrate.
se consideran como « estancos al roción y a la intemperie », los elementos de construcción y los dispositivos acondicionados de manera que únicamente dejen penetrar una cantidad muy débil de agua en condiciones normales.