Hai cercato la traduzione di sql server memory os swap space da Inglese a Spagnolo

virtual memory, or swap space.
memoria virtual o memoria de intercambio.

sql server
sql server

sql server component
componente de sql server

no swap space available
no hay espacio de intercambio disponible

install the ms sql server
instale el servidor ms sql

ramfs defaults to half your physical memory (no swap space).
por defecto, ramfs utiliza la mitad de la memoria física (sin swap).

sql server and cal (2)
electronics (2)

the linux memory manager limits the size of each swap space to 2 gb.
actualmente el administrado de memoria linux limita el tamaño de cada área de swap a 2 gb.

support for encrypting swap space.
soporte para «espacio de intercambio» ("swap") cifrado.

new sql server 2005 express installation
nueva instalación de sql server 2005 express

the part of the hard disk that is used as virtual memory is called the swap space.
por supuesto que leer y escribir en el disco es mucho mas lento que utilizar la memoria real (en el orden de 1000 veces mas lento), por lo que los programas se tornan mucho mas lento también.

sql server 2005 express (included)
sql server 2005 express (incluido)

these 10 values are stored in the server's memory.
estos 10 valores son almacenados en la memoria del servidor.

do not reserve swap space for this mapping.
no reserva páginas del espacio de intercambio para esta correspondencia.

swap space provides freebsd with virtual memory.
el espacio de intercambio le brinda a freebsd memoria virtual.

2) ssms (sql server management service).
2) ssms (servicio de gestión de sql server).

swap space allocation is discussed in section 6.5.
la ubicación de espacio de intercambio se encuentra explicada en la sección 7.5 “ alocando espacio de swap.”.

the system's swap space is kept on this partition.
esta partición es el espacio de memoria de intercambio (o “swap”) del sistema.

if this line is all zeroes, your swap space is not activated.
si esta linea son todos ceros, el espacio de swap no está activado.

for example, it has been reported that creating a big ext3 file system fails in low memory mode when there is insufficient swap space.
por ejemplo, se ha reportado que la creación de un sistema de ficheros ext3 grande falla en el modo de baja memoria cuando no hay suficiente espacio de intercambio.