Hai cercato la traduzione di squelch da Inglese a Spagnolo

squelch
silenciamiento automático de un receptor

squelch control
control de silenciador

tone squelch system
sistema silenciador de tono

if so, here is the perfect squelch!
si así es, ¡he aquí el último pisotón!

only when we do that can we squelch the shame.
sólo cuando hacemos eso podemos aplastar a la vergüenza.

check the squelch control setting on the receiver.
inspeccionar la configuración del control del silenciador en el receptor.

pilot tone squelch systems can be tricked by intermodulation.
los sistemas del silenciador de tono piloto pueden ser engañados por la intermodulación.

there is also a fundamental problem with all squelch techniques.
hay también un problema fundamental con todas las técnicas del silenciador.

a high squelch setting can cause a reduction in operating range.
una configuración de alto silenciamiento podría causar una reducción en el rango operativo.

incumbent monopolists may squelch innovative competitors, thereby discouraging innovation.
quienes ejercen un monopolio pueden aplastar a los competidores innovadores, desalentando así la innovación.

most audio-technica wireless receivers have a squelch adjustment control.
la mayoría de los receptores inalámbricos de audio-technica tienen un control de ajuste del silenciador.

to help overcome this problem, other more complicated squelch techniques have been developed.
para ayudar a superar este problema, se han desarrollado otras técnicas del silenciador más complicadas.

other combinations of squelch circuits have been used, as well as even more complicated techniques.
se han usado otras combinaciones de circuitos del silenciador, así como también técnicas más complicadas.

religion tried to squelch inquiries as if such truth seeking was not of god, or even necessary.
la religión ha tratado de aplastar tales investigaciones como si tal búsqueda de la verdad no fuera de dios, o ni siquiera necesaria.

it has noise mute functionality and a pilot tone squelch circuit to eliminate unwanted signal and noise interference.
incorpora un circuito para eliminación de ruido de fondo (squelch) a través de silenciado de ruido y tono piloto que elimina las señales no deseadas y los ruidos de interferencia.

as the philosophy of the resistance solidified, it became apparent that they needed to squelch the radiation of their ideas.
conforme se consolidaba la filosofía de la resistencia, estaba cada vez más claro que había que mitigar la radiación de sus ideas.

if the signal indicator does not go out with the squelch control set to maximum, it is likely that serious interference is present.
si el indicador de señal no se apaga con el control del silenciador fijado al máximo, es probable que una interferencia grave esté presente.

however, if the transmitter is turned off, there is sometimes enough signal to operate the squelch circuits in the receiver.
sin embargo, si el transmisor está apagado, hay a veces suficiente señal para que funcionen los circuitos del silenciador en el receptor.

at the helm of the cover-up at that time, the bush administration wanted to squelch any discussion in the media before it started.
a la cabeza de la política de encubrimiento de la verdad por aquellos días, el gobierno de bush quería acallar cualquier eventual debate en los medios de comunicación, antes de que comenzara.

often a squelch setting can be found that will unmute the receiver when the strong transmitter signal is received, but not when only the weaker interfering signal is present.
a menudo será posible encontrar una configuración del silenciador que quita el silencio del receptor cuando se reciba la fuerte señal del transmisor, pero no cuando lo que está presente es la señal más débil de interferencia.