Hai cercato la traduzione di staatssecretaris da Inglese a Spagnolo

case c­121/92 staatssecretaris zinnecker
b) si es un trabajador fronterizo; c)

bosal holding bv v staatssecretaris van financien
bosal holding bv/staatssecretaris van financiën

r.h.h. renneberg v staatssecretaris van financiën
r.h.h. renneberg / staatssecretaris van financiën

case c-420/98 w.n. ν staatssecretaris van financiën approximation of laws
el 23 de enero de 1996, el sr. kaba presentó una solicitud de autorización de residencia por tiempo indefinido en el territorio del reino unido.

case c­174/00 kennemer golf & country club v staatssecretaris van financiën taxation 35
asunto c-298/99 comisión de las comunidades europeas / república italiana libre prestación de servicios

case c-268/99 ajdona malgorzata jany and others v staatssecretaris van justitie external relations
asunto c-268/99 aldona malgorzata jany y otros / staatssecretaris van justitie relaciones exteriores

case c-168/01 bosal holding bv ν staatssecretaris van financiën freedom of movement for persons
es reiterada jurisprudencia que tales plazos de preclusion establecidos por el derecho nacional no pueden ser menos favorables que los correspondientes a reclamaciones similares de carácter interno (principio de equivalencia), ni pueden estar articulados de tal manera que hagan imposible en la práctica el ejercicio de los derechos conferidos por el ordenamiento jurídico comunitario (principio de efectividad).

case c-107/94 p.h.asscher ν staatssecretaris van financiën freedom of movement for persons
asunto c-107/94 p.h. asscher / staatssecretaris van financiën libre circulación de personas

case c-107/94 , p.h.asscher v staatssecretaris van financien freedom of movement for persons
asunto c-107/94 p.h. asscher / staatssecretaris van financiën libre circulación de personas

case c-35/98 staatssecretaris van financiën ν b.g.m. verkooijen freedom of movement for persons
en el caso de la demandante, el volumen limitado de las exportaciones que ha realizado hasta ahora corresponde a un riesgo, también limitado, de resultar afectada por la imposición del derecho antidumping.

case c-385/00 f. w. l. de groot ν staatssecretaris van financiën freedom of movement for persons
a este respecto, cabe señalar que, en sus sentencias de 28 de enero de 1992, bachmann (c-204/90), y comisión/bélgica (c-300/90), el tribunal de justicia consideró efectivamente que la necesidad de garantizar la coherencia de un régimen tributario puede justificar una normativa que es susceptible de restringir la libre circulación de personas.

in case c­140/88 (reference for a preliminary ruling made by the hoge raad der nederlanden): noij ν staatssecretaris van financiën
por ello, varios estados miembros se reservaron el derecho a no aplicar esta reducción.

in case c­121/92 (reference for a preliminary ruling made by the hoge raad der nederlanden): staatssecretaris van financiën ν Α. zinnecker
este formulario puede ir acompañado por un certificado médico y un informe médico contenido en el formulario e 116.

in the case of wisselink en co bv and others ν staatssecretaris van financiën, concerning the interpretation of the same provision, the court ruled that the special consumption tax on passenger cars levied in the netherlands is not incompatible with community law.
en su segunda sentencia sobre la interpretación de esta misma disposición,3 el tribunal consideró que el impuesto extraordinario sobre el consumo aplicado a los automóviles de turismo establecido por la legislación neerlandesa no es encompatible con las disposiciones del derecho comunitario.

the preliminary ruling delivered in kempf ν staatssecretaris van justi­tie 5puts a stop to certain endeavours by national authorities to refuse residence permits to migrant workers who, on account of the extreme modesty of their earned income (in the case in point the person concerned had been able to
la decisión prejudicial emitida el 3 de junio6en el asunto 139/85 hace justicia respecto a determinadas pretensiones nacionales en el sentido de denegar el permiso de residencia a trabajadores emigrantes que, por la suma modestia de sus

in december 2014, the cjeu ruled on questions referred by the dutch council of state in the case a, b, c v staatssecretaris van veiligheid en justitie 30 on the interpretation of eu provisions on asylum in relation to methods used to assess the credibility of declared sexual orientation of asylum applicants.
en diciembre de 2014, el tjue se pronunció sobre cuestiones prejudiciales planteadas por el consejo de estado neerlandés en el asunto a, b, c v staatssecretaris van veiligheid en justitie30 sobre la interpretación de las disposiciones de la ue en materia de asilo en relación con los métodos utilizados para evaluar la credibilidad de la orientación sexual declarada de los solicitantes de asilo.

15.6.1989: 348/87 stichting uitvoering financiële acties transactions which must be exempted from v staatssecretaris van financiën turnover tax pursuant to article 13(a)(1)(f) of the sixth council directive (77/388/eec) do not cover the activities of a foundation which consist exclusively in the organization and performance of work which is related to the activities of another foundation, against reimbursement of expenses actually incurred, where the other foun­dation acts as an umbrella organization for a number of bodies whose activities are exempt from or are not subject to tax and, solely for those bodies, performs services as defined in the aforesaid provision of the sixth directive
entre los actos que deben eximirse del impuesto sobre el volumen de negocios, con arreglo a lo dispuesto en la letra ƒ del apartado 1 de la parte a del artículo 13 de la sexta directiva 77/388/cee del consejo, no se cuentan las actividades desarrolladas por una fundación consistentes en organizar y reali­zar prestaciones vinculadas a las actividades de otra fundación, contra reembolso de los gastos realmente asumidos, en el supuesto de que esta última funda­ción en calidad de organización que patrocine una serie de instituciones que ejercen una actividad exenta o para la cual no tienen la cualidad de sujeto pasivo, lleve a cabo, en beneficio exclusivo de dichas instituciones, prestaciones de servicios como las descritas en la mencionada disposición de la sexta directiva.