Hai cercato la traduzione di stateswomen da Inglese a Spagnolo

where are the statesmen and stateswomen of europe?
¿dónde están los hombres y mujeres de estado de europa?

it showed that we are really lacking in statesmen, in stateswomen and in leaders, and i hope that changes.
ha demostrado que realmente no tenemos hombres ni mujeres de estado, ni líderes, y espero que esto cambie.

that calls for visionary and far-sighted leaders, statesmen and stateswomen who are not deterred from making the right decisions.
ello requiere dirigentes visionarios y perspicaces, estadistas hombres y mujeres, que no vacilen a la hora de adoptar las decisiones correctas.

far from this being one individual matter to be left to the european parliament or to the commission, the statesmen and stateswomen of europe must do their part and affirm this to be their work – not only the work of the european parliament or of the convention on their own.
si lo hacen, esta constitución tendrá un apoyo mayoritario, con el apoyo del grupo del ppe y probablemente incluso con el de los demócratas europeos de ese grupo.

he did not speak in terms of a coalition of nation states but of a european federation, showing himself to be much more far-sighted than many of our statesmen and stateswomen and, indeed, than those among us who cannot yet bring themselves to utter the word 'federation'.
no habló de una fusión de estados nacionales, sino de una federación europea y con ello se reveló como un hombre dotado de una visión mucho mayor que muchos de nuestros hombres y mujeres de estado a los que les cuesta aún pronunciar la palabra federación.