Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strain of quadriceps tendon
distensión del tendón del cuádriceps
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
strain of quadriceps tendon (disorder)
distensión del tendón del cuádriceps
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tendon of quadriceps muscle
tendón del cuádriceps [como un todo]
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
congenital absence of quadriceps muscle
ausencia congénita de músculo cuádriceps
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
congenital absence of quadriceps muscle (disorder)
ausencia congénita de músculo cuádriceps
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
debridement of skin, subcutaneous tissue, muscle fascia and muscle at site of open dislocation, with removal of foreign material
piel, tejido subcutaneo, fascia muscular y musculo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
debridement of skin, subcutaneous tissue, muscle fascia and muscle at site of open fracture and dislocation, with removal of foreign material
piel, tejido subcutaneo, fascia muscular y musculo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
debridement of skin, subcutaneous tissue, muscle fascia and muscle at site of open fracture, with removal of foreign body, with removal of foreign material
piel, tejido subcutaneo, fascia muscular y musculo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
debridement including removal of foreign material associated with open fracture(s) and/or dislocation(s); skin, subcutaneous tissue, muscle fascia, and muscle
piel, tejido subcutaneo, fascia muscular y musculo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
during childbirth, as the baby passes through the birth canal, the muscles, fascia, and ligaments separate and may be weakened.
durante el parto, al pasar el bebé por el canal del parto, los músculos, fascia y ligamentos se separan y pueden debilitarse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, recent progress in this type of surgery has allowed for the implants to be placed under the muscle fascia and the gluteus maximus; they are inserted so as to provide the utmost projection in line with the pubis. in females, plastic surgeons usually insert the implant 20% lower than in males, since this gives a raised buttock and looks much better in hip hugging jeans.
sin embargo, el progreso reciente en este tipo de cirugía a permitido que los implantes se coloquen entre los músculos fascia y el gluteus maximus, donde se insertan para proveer la mejor 'projección' en armonía con la línea del pubis. en las mujeres, los cirujanos usualmente colocan los implantes más abajo que en los hombres, ya que al hacerlo se crea una apariencia de glúteo más elevada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: