Hai cercato la traduzione di straka da Inglese a Spagnolo

self­directed learning in the world of work gerald a. straka
aprendizaje autodirigido en el mundo del trabajo gerald a. straka

self­directed learning as a politi­cal idea. //;: straka g.a., ed., pp. 9­22 .
la investigación sobre métodos de enseñanza innovadores (proyectos, trabajo en equipos, etc.) debiera coordinarse con los análisis sobre la forma ción de maestros y formadores, recientemente efectuados en alto número.

one article in particular by historian tomás straka published on the webzine prodavinci was widely read and disseminated.
uno de los textos más leídos y compartidos al respecto ha sido el del historiador tomás straka, publicado en el portal prodavinci.

from intentional to self­directed learn­ing. in: straka g.a., ed., 2000, pp. 49­58.
también la oit opera una serie de prometedores proyectos de investiga ción, por ejemplo. evaluation of training y training policy analysis.

hypermedia composi­ton and self­directed learning. in: straka g.a., ed., 2000, pp. 191­206.
• reforzar las investigaciones y potenciales de desarrollo a escala nacional;

straka, g.a. and nenniger, p. (1995): a concep­tual framework for self­directcd­learning readiness.
nueva york, 1995.

social influences on individual com­mitment to self­directed learning at work. in: straka g.a., ed., pp. 23­36.
científicos que trabajan en proyectos financiados por la ue o los estados unidos, %

1977)) lead nowhere (see also straka and hinz, 1996) unless there is also recourse to strong theories from related disciplines.
las definiciones del aprendizaje autodiri­gido son variadas (straka, 1996). su des­

this chapter summarises the contribution of g. straka and m. stockl (1997): new learning formats and venues in the context ofinformation and communication technologies.
multimedia, hipertexto, hipermedia, internet, la world wide web como una superautopista de la in­formación, son todos ellos términos que reflejan la evolución ocurrida en las tecnologías de la informa­ción y la comunicación.

procedural knowl­edge consists of knowledge about how the world and the individual may be changed (straka 1983; straka/ macke 1979).
una de las diversas hipótesis barajadas en este contexto es que los nuevos medios darán lugar en ge­neral a nuevos tipos y espacios formativos, y particu­larmente dentro de la formación profesional.

learning to learn, or selfdirected learning, may thus be consideredto have a social and cultural, as well asan individual, nature. gerald straka (1997,p.
gerald heidegger (1997) señala que no basta con que los trabajadores cualificados sean ca paces de responder a los nuevos requisì tos técnicos de nuestra sociedad: precisan además disponer de las capacidades y co nocimientos que les permitan configura" por sí mismos la aplicación de tecnologías y la forma social que adopte el trabajo.

generally speaking, self­directed learning may be seen as a dynamic interplay of interests, motivation, strategies, control and assessment (straka et al., 1996).
en conjunto, el aprendi­zaje autodirigido puede describirse como una interrelación dinámica entre intere­ses, motivación, estrategias, control y eva­luación (straka et al., 1996), y por otro lado parece hallarse relacionado con con­diciones ambientales de experiencias, como demuestran los resultados de las investigaciones que reseñamos.

== current squad ===== on loan ===== notable former players ==* ensar arifović* joël tshibamba* marciano bruma* tadas labukas* arkadiusz aleksander* adrian budka* filip burkhardt* emil drozdowicz* andrzej dybicz* bartosz karwan* Łukasz kowalski* janusz kupcewicz* bartosz Ława* olgierd moskalewicz* rafał murawski* adam musiał* grzegorz niciński* krzysztof piskuła* grzegorz podstawek* marcin radzewicz* maciej szmatiuk* andrzej szarmach* marek szyndrowski* przemysław trytko* norbert witkowski* zbigniew zakrzewski* paweł zawistowski* dariusz Żuraw* miroslav božok* andrij hryszczenko==managers==* ferdinand fritsh (1950)* herman may (1953)* czesław bartolik (1954-55)* tadeusz foryś (1956)* jan gazur (1957-58)* edward kołpa (1959)* roman sawecki (1960)* henryk serafin (1961)* piotr nierychło (1962)* stanisław malon (1962-63)* józef barbachen (1963-64)* edward brzozowski (1964-65)* grzegorz polakow (1965-71)* jerzy słaboszowski (1971-75)* stefan Żywotko (1975-76)* konrad araucz (1976-77)* janusz pekowski (1977)* jerzy steckiw (1977-79)* czesław boguszewicz (1979-80)* stanisław stachura (1980-81)* grzegorz polakow (1981-8x)* zbigniew strzelecki (198x-8x)* konrad araucz (198x-8x)* zbigniew strzelecki (198x-8x)* andrzej trywiański (198x-8x)* janusz inżyński (198x-8x)* adam adamus (198x-8x)* krzysztof szkoda (198x-8x)* andrzej bikiewicz (198x-87)* jerzy jastrzębowski (1987-89)* andrzej bikiewicz (1989-xx)* mieczysław rajski (19xx-91)* jacek dziubiński (1991-93)* ryszard lipiński (1993)* stanisław stachura (1993)* jacek dziubiński ()* grzegorz witt (1994-95)* grzegorz polakow (1994-95)* grzegorz witt (1994-95)* jacek dziubiński ()* marian geszke ()* ryszard lipiński (1995-1996)* jacek dziubiński (1995-1996)* jarosław kotas (1996-97)* andrzej bussler (1996-1998)* jacek dziubiński (1998-1999)* wojciech niedźwiedzki (1998-1999)* stanisław stachura (1999-2000)* mieczysław gierszewski (2000-2001)* wiesław pisarski (2001)* marek kusto (2001-03)* mieczysław rajski (2003-04)* piotr mandrysz (2003-04)* wojciech wąsikiewicz (2003-2004)* mirosław dragan (2004-05)* wojciech wąsikiewicz (2005-2006)* zbigniew kaczmarek (2006)* wojciech stawowy (2006-2007)* robert jończyk (2007-2008)* czesław michniewicz (2008-2009)* marek chojnacki(2009)* dariusz pasieka (2009-2011)* františek straka (2011)* petr němec (2011-12)* paweł sikora (2012-)==arka in europe==== see also ==* football in poland* list of football teams* champions' cup/league* uefa cup== references ==== external links ==*official website*fans website "arkowcy"* statistical history
== jugadores ==plantilla 2010-11== entrenadores ==* ferdinand fritsh (1950)* herman may (1953)* czesław bartolik (1954-55)* tadeusz foryś (1956)* jan gazur (1957-58)* edward kołpa (1959)* roman sawecki (1960)* henryk serafin (1961)* piotr nierychło (1962)* stanisław malon (1962-63)* józef barbachen (1963-64)* edward brzozowski (1964-65)* grzegorz polakow (1965-71)* jerzy słaboszowski (1971-75)* stefan Żywotko (1975-76)* konrad araucz (1976-77)* janusz pekowski (1977)* jerzy steckiw (1977-79)* czesław boguszewicz (1979-80)* stanisław stachura (1980-81)* grzegorz polakow (1981-8x)* zbigniew strzelecki (198x-8x)* konrad araucz (198x-8x)* zbigniew strzelecki (198x-8x)* andrzej trywiański (198x-8x)* janusz inżyński (198x-8x)* adam adamus (198x-8x)* krzysztof szkoda (198x-8x)* andrzej bikiewicz (198x-87)* jerzy jastrzębowski (1987-89)* andrzej bikiewicz (1989-xx)* mieczysław rajski (19xx-91)* jacek dziubiński (1991-93)* ryszard lipiński (1993)* stanisław stachura (1993)* jacek dziubiński ()* grzegorz witt (1994-95)* grzegorz polakow (1994-95)* grzegorz witt (1994-95)* jacek dziubiński ()* marian geszke ()* ryszard lipiński (1995-1996)* jacek dziubiński (1995-1996)* jarosław kotas (1996-97)* andrzej bussler (1996-1998)* jacek dziubiński (1998-1999)* wojciech niedźwiedzki (1998-1999)* stanisław stachura (1999-2000)* mieczysław gierszewski (2000-2001)* wiesław pisarski (2001)* marek kusto (2001-03)* mieczysław rajski (2003-04)* piotr mandrysz (2003-04)* wojciech wąsikiewicz (2003-2004)* mirosław dragan (2004-05)* wojciech wąsikiewicz (2005-2006)* zbigniew kaczmarek (2006)* wojciech stawowy (2006-2007)* robert jończyk (2007-2008)* czesław michniewicz (2008-2009)* marek chojnacki(2009)* dariusz pasieka (2009-2011)* františek straka (2011)* petr němec (2011-12)* paweł sikora (2012-)== palmarés ===== torneos nacionales ===* copa de polonia (1): 1979=== torneos internacionales ===== referencias ==