Hai cercato la traduzione di strongly disagree da Inglese a Spagnolo

strongly disagree
totalmente en desacuerdo

on this we strongly disagree.
disentimos firmemente a este respecto.

i strongly disagree with that view.
estoy enérgicamente en desacuerdo con ese parecer.

i strongly disagree with what you said.
estoy totalmente en desacuerdo con lo que dijo.

i strongly disagree with you, mr lamy.
estoy muy en desacuerdo con usted, señor lamy.

we strongly disagree with his decision."
disentimos totalmente con su decisión".

i would strongly disagree with this view.
Éste reza fomentar el desarrollo de las regiones atrasadas para que con la mayor rapidez posible éstas dejen de necesitar semejante apoyo.

protesters strongly disagree with these forecasts.
los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.

[scale_headers_1] stronglydisagree
[scale_headers_1] totalmenteen desacuerdo

disagree strongly
totalmente en desacuerdo

strongly disagree somewhat disagree somewhat agree strongly agree
muy en desacuerdo relativamente en desacuerdo relativamente de acuerdo muy de acuerdo

energy strongly disagree with the commission's initial proposals.
política del consumidor sobre la contribución dé la ue al plan de ejecución de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible (cmds) doc: b5-0403/2003 votación : 25.09.03

agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree.
parcialmente de acuerdo, parcialmente en desacuerdo o totalmente en desacuerdo.

unmiss 2011/12 budget proposal survey somewhat or strongly disagree
encuesta sobre la propuesta presupuestaria para la unmiss correspondiente a 2011/12

5 strongly agree 4 agree 3 indifferent 2 disagree 1 strongly disagree
5 muy de acuerdo 4 de acuerdo 3 indiferente 2 en desacuerdo 1 muy en desacuerdo

1 means "strongly disagree" and 5 means "completely agree"
1 significa "totalmente en desacuerdo" y el 5 significa "estoy totalmente de acuerdo"

when people strongly disagree with something, they’ll always look for solutions.
porque cuando hay una gran inconformidad la gente siempre busca salidas.

we strongly disagree with their goal and have expressed our displeasure at their intractability.
estamos fuertemente en desacuerdo con sus objetivos y les hemos expresado nuestro desagrado a su inflexibilidad.

you may strongly disagree; say, no, no, i do not need to understand politics.
si las hay, frente al país digamos, esto pasa.

legal counsel to lfi, civil society, fda and the executive branch strongly disagree.
el asesor jurídico de la iniciativa forestal de liberia, la sociedad civil, y la dirección de desarrollo forestal y el ejecutivo no comparten en absoluto esa opinión.