Hai cercato la traduzione di suffragettes da Inglese a Spagnolo

it is no coincidence that many of the suffragettes were also mediums.
no es casualidad que muchas de las sufragistas fueran también médiums.

all honor to the heroism and sturdiness of the english suffragettes.
todo el honor al heroísmo y a la testaruda fuerza de las suffragettes.

the paths pursued by women workers and bourgeois suffragettes have long since separated.
los caminos seguidos por las mujeres trabajadoras y las sufraguistas burguesas se han separado hace tiempo.

but after all, the suffragettes, too, are still lacking in appreciation of real equality.
pero después de todo, también las suffragettes carecen de un concepto claro de lo que es verdaderamente la idea de igualdad.

is it not a concession to the women of the bourgeois class, to the feminists and suffragettes?
¿no es una concesión a las mujeres de clase burguesa, a las feministas y sufraguistas?

compared to the english suffragettes, for example, argentine feminists' activity was extremely moderate.
un activismo sumamente moderado, si lo comparamos, por ejemplo, con el de las sufragistas inglesas.

are the labor conditions better there than they are in england, where the suffragettes are making such a heroic struggle?
¿las condiciones de los trabajadores en general son mejores que las de inglaterra, donde las sufragistas desarrollan una heroica lucha?

he organized the torches of liberty brigade in which suffragettes marched in the parade smoking cigarettes as a mark of women's liberation.
organizó la brigada de las antorchas de la libertad, en la que las sufragantes marcharon en el desfile fumando cigarrillos, como un símbolo de la liberación femenina.

it was the first school that granted girls admission to university and wasfounded by suffragettes in 1892, after a 22-year struggle!
fue el primer centro, después de 22 años de lucha, queconsiguió la admisión de mujeres en la universidad y fue fundado por sufragistas en 1892.

with other support of suffragettes such as hubertine auclert, maria deraismes worked to achieve political emancipation for women, standing as a symbolic candidate in the elections of 1885.
con la ayuda de auspiciadores como hubertine auclert, maría deraismes trabajó para alcanzar la emancipación política de las mujeres, estando parada como candidato simbólico en las elecciones de 1885.

from the suffragettes on they have kept up the struggle, even though their movements have had their contradictions and problems, and they have sometimes committed errors or even mimicked the behavior of masculine power.
desde las sufragistas en adelante, no se han detenido, aunque sus movimientos tengan contradicciones y problemas, aunque cometan errores o aunque repitan las conductas del poder masculino.

suffragettes posed in front of the door when they petitioned h. h. asquith for women's rights in 1913, a picture that became famous and was circulated around the world.
los votantes posaron delante de la puerta cuando pidieron a herbert asquith que reconociera los derechos de las mujeres en 1913, una imagen se pasó a ser famosa y circuló por todo el mundo.

suffragette
sufragete