Hai cercato la traduzione di syllabuses da Inglese a Spagnolo

about syllabuses
acerca de los planes de estudio

syllabuses and examinations
planes de enseñanza y exámenes

3. curricula and syllabuses
3. programas y planes de estudio

integration of economy into syllabuses
integración de la economía en losplanes de estudios

240. upgrading curricula and syllabuses.
240. modernización de los planes y programas de estudios.

syllabuses of this class are:1.
1000 de ellos son refugiados afganos.

5) latin and greek syllabuses :
5) los planes de estudios de latín y griego:

this avoids an overloading of syllabuses.
en los centros de aprendizaje en las empresas se potencia la capacidad interdisciplinar según una base activa y práctica.

both syllabuses are carried out in italian.
los programas de ambos se imparten en italiano.

development of curricula, syllabuses and textbooks;
- desarrollar planes de estudio, programas y libros de texto;

curricula, syllabuses and programmes, and textbooks;
planes y programas de estudios y otros tipos de programas y libros de texto;

syllabuses at all levels are the same for everyone.
los programas de enseñanza son iguales para todos y todas en todos los niveles de la educación.

the syllabuses appeared in the annex to the report.
las sinopsis aparecen en el anexo del informe.

development of university syllabuses on human rights education
elaboración de programas de estudios universitarios para la enseñanza de los derechos humanos

study syllabuses incorporate issues connected with a tax culture
los programas de estudios incorporan temas de cultura tributaria

programmes and programmes to train other specialists, syllabuses and
la formación de los maestros y demás profesionales, programas y

- adjustment of syllabuses to meet the new aims of the system;
- la readaptación de los programas a los nuevos objetivos del sistema;

8. educationprogrammes, harmonization of syllabuses and mutual recognition ofdiplomas;
8. programas de ensefranza, armonizaciön de los programas de estudios yequivalencia de lastitulaciones; titulaciones;

at the secondary level, they are integrated into various subject syllabuses.
en secundaria, están integrados en diferentes planes de estudios temáticos.

it is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.
en la enseñanza universitaria es muy importante el desarrollo de programas interdisciplinares.