Hai cercato la traduzione di system user status da Inglese a Spagnolo

system, user
sistema, usuario@option: radio image source

system: user:
gracias, ya lo he recogido.

user: system: user:
usuario: sistema: usuario: sistema :

sort by user status
ordenar & por el estado del usuario

file system user:%1
usuario del sistema de archivos:%1

interpersonal messaging system user
usuario del sistema de mensajería interpersonal

liposonix system — user manual
sistema de liposonix - manual de usuario

& kde; help system user manual
manual de usuario del sistema de ayuda de & kde;

system users
comment

interpersonal messaging system user agent
agente de usuario del sistema de mensajería interpersonal

show system users
mostrar usuarios del sistema

installing the package creates an ftp system user.
instalar el paquete crea un usuario de sistema ftp.

underneath it uses operating system user interface methods.
utiliza métodos de la interfaz de usuario del sistema operativo en segundo plano.

system users management panel
un panel de control de usuarios del sistema

another problem is confidentiality of “drug user status.”
otro problema es la confidencialidad de ser considerado "consumidor de droga".

note for navigation system users:
nota para los usuarios del sistema de navegación:

- user status - administrator can manage a user status list.
-estado del usuario– el administrador puede manejar una lista del estado del usuario.

user’s status is acquired by virtue of accessing the website.
se adquiere la condición de usuario mediante el acceso al sitio web.

close system user accounts in a timely manner (all offices)
cancelar puntualmente las cuentas de usuarios del sistema (todas las oficinas)

give them power user status if they answer a certain amount of questions.
darle autoridad al usuario si contesta una cierta cantidad de preguntas.