Hai cercato la traduzione di térmico da Inglese a Spagnolo

rendimiento térmico
heat output, heat rate

las tierras están comprendidas en el piso térmico cálido.
las tierras están comprendidas en el piso térmico cálido.

the unstable process is: when temperature increase vbe decrease, then ic increase, then temperature increase, this phenomenon is called "embalamiento térmico".
el circuito inestable es así: al aumentar la temperatura disminuye vbe, al disminuir vbe aumenta ic, al aumentar ic aumenta nuevamente la temperatura, a este fenómeno se lo llama embalamiento térmico.

according to the proposal for the restructuring of cel, four different enterprises would be created and these would administer cel's resources in the following way: lower lempa river, which includes the 5 de noviembre and the 15 de septiembre hydroelectric dams; upper lempa river, which is made up of the guajoyo and cerrón grande dams; parque térmico, which includes the generating plants at acajutla, soyapango and san miguel; and the parque geotérmico, which includes wells in the municipalities of berlin and ahuachapan. cel would continue to be the owner of these four enterprises, given the fact that, according to mr. sol bang, "we have no plan to privatize the generation [of electricity] which will remain with cel"; he added, however, that "if the political decision to privatize takes place, everything will be much easier.
según la propuesta de reestructuración de cel, se crearían cuatro empresas diferentes que manejarían los recursos con que cuenta cel, así: bajo lempa, que comprende las represas 5 de noviembre y 15 de septiembre; alto lempa, que comprende las represas de guajoyo y de cerrón grande; parque térmico, que comprende los generadores de acajutla, soyapango y san miguel; y el parque geotérmico, con pozos en los municipios de berlín y de ahuachapán. cel sería siempre la propietaria de las cuatro empresas, pues, de acuerdo a sol bang, "no tenemos ningún plan de privatizar la generación, que es a lo que se va a quedar cel"; agregó, además, que "si la decisión política de privatizar se da, va a ser mucho más fácil.