Hai cercato la traduzione di take care, good bye my sweet for... da Inglese a Spagnolo

good-bye, my sweet one!'
¡adiós, querida ana!

good bye my love
adios mi amiga

good bye, my love!
adiós mi amor!

good bye my lady friends
adiós mis amigos

you must take a look at the entire translation and correct it where it is nrong. that’s all. good-bye, my darling englishwoman.
por eso te ruego que revises la traducción y corrijas todos los errores. esto es todo. hasta la vista, mi querida inglesita.

'well, good-bye, my precious!' said betsy, rising again. she kissed anna and went out. karenin followed her.
se interrumpió, pues, y quedó mirando a la princesa tverskaya. –entonces, adiós, querida –––dijo betsy levantándose.

traductornatasha: hello, that such alejandra? as goes you , law you messenger, where we will leave today ? alenjandra: hello naty , all well ,thanks by asking , good tapeworm thought to go to the movies to see hansel and gretel natasha: ok to that hour? alejandra: this good one, at 8 o’ clock at night natasha: ok, seems me well, governess we see us (in the cinema) alejandra he is found with a friend in the movies!! alejandra: hello, andrea time without seeing you andrea: hello friend, glad to see you again alejandra: oh that rare, you here andrea: if comes to see a movie as my boyfriend, hansel and gretel alejandra: oh, we also andrea: we? alejandra: yes, my friend and i. look here, is coming natasha: hello, alejandra already i am ready. and who is she? alejandra: she is a friend, i present it you, is called andrea natasha: oh, hello andrea glad my name is natasha andrea: hello equal mind, my name is andrea alejandra: since we are all together, go to see the movie (in the film) andrea: i love the movie alejandra: if my equals natasha: i love the part where you find the part where you find the lost power alejandra: if was great andrea: good bye i will go to dinner with my boyfriend alejandra: ok good bye friend thanks to see us again, i love you andrea: i love you also natasha: was a place to meet you, i got very well andrea: yes, your my equal alejandra: let’s tomorrow again natasha: good ideal, go out to the park andrea: good ideal, let me know alejandra: good bye, natasha and i we already go andrea: bye, take care natasha: bye, see you tomorrow bing
traductor bingnatasha: hello, that such alejandra? as goes you , law you messenger, where we will leave today ? alenjandra: hello naty , all well ,thanks by asking , good tapeworm thought to go to the movies to see hansel and gretel natasha: ok to that hour? alejandra: this good one, at 8 o’ clock at night natasha: ok, seems me well, governess we see us (in the cinema) alejandra he is found with a friend in the movies!! alejandra: hello, andrea time without seeing you andrea: hello friend, glad to see you again alejandra: oh that rare, you here andrea: if comes to see a movie as my boyfriend, hansel and gretel alejandra: oh, we also andrea: we? alejandra: yes, my friend and i. look here, is coming natasha: hello, alejandra already i am ready. and who is she? alejandra: she is a friend, i present it you, is called andrea natasha: oh, hello andrea glad my name is natasha andrea: hello equal mind, my name is andrea alejandra: since we are all together, go to see the movie (in the film) andrea: i love the movie alejandra: if my equals natasha: i love the part where you find the part where you find the lost power alejandra: if was great andrea: good bye i will go to dinner with my boyfriend alejandra: ok good bye friend thanks to see us again, i love you andrea: i love you also natasha: was a place to meet you, i got very well andrea: yes, your my equal alejandra: let’s tomorrow again natasha: good ideal, go out to the park andrea: good ideal, let me know alejandra: good bye, natasha and i we already go andrea: bye, take care natasha: bye, see you tomorrow