Hai cercato la traduzione di taskmaster da Inglese a Spagnolo

taskmaster
taskmaster

germany: ‘the taskmaster’
alemania: “el maestro de la disciplina”

wealth is a hard taskmaster.
la riqueza es un duro patrón.

and not a taskmaster over them—
no tienes autoridad sobre ellos.

they hear not the voice of the taskmaster.
y ya no oyen la voz del capataz.

it is satan, not jesus, who is the hard taskmaster.
es satanás, no jesús, el que es un capataz difícil.

he is taken by taskmaster and kraven the hunter to new york.
Él es capturado por el supervisor y kraven el cazador a nueva york.

the truth is, satan is a taskmaster whom no one can please.
la verdad es que satanás es un capataz a quien nadie puede complacer.

in this reality, the taskmaster is an assassin known as the deathmaster.
en esta realidad, taskmaster, es un asesino a sueldo conocido como deathmaster.

taskmaster has also stated that deadpool is an expert at distracting his opponents.
taskmaster también ha declarado que deadpool es un experto en distraer a sus oponentes.

he is a harsh taskmaster, likes being the boss, and is not very forgiving.
Él es un jefe duro, le gusta serlo, y no es muy indulgente.

constrictor sees this and thinking rachel does not love him, flees the scene with taskmaster.
constrictor ve esto y piensa que rachel no lo ama, huye de la escena con el supervisor.

it is no longer our taskmaster, no longer a source of distraction to our mind or spirit.
no es nuestro amo, ni razón de distracción para nuestra mente y espíritu.

the taskmaster is among the supervillains hypnotized by the ringmaster and forced to become a member of the thunderbolts.
taskmaster aparece como uno de los villanos hipnotizados por ringmaster para unirse a los thunderbolts.

personal taskmaster 1.1 is time management solution required to determine work efficiency, business and personal performance.
el capataz personal 1.1 es la solución de dirección de tiempo requerida determinar la eficiencia de trabajo, el rendimiento comercial y personal.

at the age of forty, he slew an egyptian taskmaster, and then had to flee from egypt when the matter was made known.
a la edad de cuarenta años, él dio muerte a un capataz egipcio y luego tuvo que huir de egipto cuando se supo del asunto.

in an ironic twist of middle kingdom events, rehoboam is held accountable for the murder of a "taskmaster."
en un irónico enredamiento de sucesos del imperio medio, a roboam se le hace responsable del asesinato de un "capataz."

god sees it and must say, "you make me appear to be a cruel taskmaster before the whole world, as though i have abandoned you.
dios ve esto y debe decir, t me haces aparecer ante todo el mundo, como un cruel capataz, como si te hubiera abandonado.

in the bible, we are told that a self-righteous young moses killed an egyptian “taskmaster” for abusing a hebrew slave.
se describe en la biblia una analogía entre el riego que corría el niño moisés y el que corrían los hijos de los esclavos hebreos.

* lex luger defeated meng by disqualification (13:14)** meng was disqualified after the taskmaster interfered on meng's behalf.
*lex luger derrotó a meng por descalificación (13:14)**meng fue descalificado tras una intromisión de the taskmaster.