Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these police chiefs are entitled to control the working conditions in taus the establishments concerned with the social committee.
estos comisarios están habilitados para controlar las condiciones - del trabajo en taus los establecimientos que dependen del comité social.
in view of the interpretation of observations obtained by the two plasma packages taus and aspera on board phobos 2 a comparative study of particle and magnetic field data was initiated.
en vista de la interpretación de las observaciones obtenidas por los dos experimentos taus y aspera realizados con el plasma a bordo del phobos 2, se inició un estudio comparado de los datos sobre las partículas y los campos magnéticos.
melek taus is often depicted in the form of a strange bird icon known as a sanjaq, although the oldest known sanjaqs are apparently not peacocks at all, having bulbous avian bodies and hooked beaks.
melek taus es a menudo representado en la forma de un extraño pájaro icono conocido como sanjaq, aunque los más antiguos conocidos sanjaqs aparentemente no son pavos reales en absoluto, tienen cuerpos aviares bulbosos y picos en forma de gancho.
==cast and characters=====main cast===* maja salvador as mia sandoval* jericho rosales as gabriel "gael" nakpil* paulo avelino as carlos antonio / manuel "jr" nakpil, jr.* antoinette taus as camille panlilio* carmina villaroel as alexa meyers* edu manzano as lorenzo antonio===supporting cast===* lito pimentel as manuel nakpil, sr.* william lorenzo as ramon sandoval* maureen mauricio as marilen mendoza-nakpil* malou de guzman as manang vida* john manalo as tres nakpil* joross gamboa* janus del prado as muloy* max eigennmann as georgina* nikka valencia as tiyang des* justin cuyugan as henson lee* jopay paguia as venus* manuel chua===guest cast===* lorenzo mara as tony meyers* toby alejar as robert panlilio* alvin anson as willy* carla humphries* marilyn villamayor as chanda===special participation===* bugoy cariño as young gabriel "gael" nakpil* izzy canillo as young manuel "jr" nakpil, jr.* grae fernandez as teenage manuel "jr" nakpil, jr. / carlos antonio* jairus aquino as teenage gabriel "gael" nakpil* desiree del valle as young marilen mendoza-nakpil* jason abalos as young manuel nakpil sr.* baron geisler as young lorenzo antonio* matt evans as carlos' enemy (first episode)* janice jurado as nancy (muloy's mother)* lance lucido as young muloy* jerould aceron as teenage muloy* encar benedicto as jr's school teacher==production==dubbed as "a story like no other", "bridges of love" is a soap opera directed by dado lumibao of the critically acclaimed melodrama, "the legal wife", and richard somes of the highly successful horror-fantasy drama, "imortal".
== elenco ===== elenco principal ===* maja salvador como mia sandoval* jericho rosales como gabriel "gael" nakpil* paulo avelino como carlos antonio / manuel "jr" nakpil, jr.* antoinette taus como camille panlilio* edu manzano como lorenzo antonio* carmina villaroel como alexa meyers-antonio=== elenco secundario ===* lito pimentel como manuel nakpil, sr.* william lorenzo como ramon sandoval* maureen mauricio como marilen mendoza-nakpil* malou de guzman como manang vida* joross gamboa como buboy* janus del prado como muloy* nikka valencia como tiyang des* max eigennmann como georgina* justin cuyugan como henson lee* john manalo como tres nakpil* manuel chua* jopay paguia como venus=== elenco de invitados ===* lorenzo mara como tony meyers* toby alejar como robert panlilio* alvin anson como willy* carla humphries como ivanka vallera* marilyn villamayor como chanda=== participaciones especiales ===* bugoy cariño como gabriel "gael" nakpil (joven)* izzy canillo como manuel "jr" nakpil, jr. (joven)* desiree del valle como marilen mendoza-nakpil (joven)* jason abalos como manuel nakpil, sr. (joven)* baron geisler como lorenzo antonio (joven)* matt evans como o inimigo de carlos (primer episodio)* grae fernandez como manuel "jr" nakpil, jr. / carlos antonio (adolescente)* jairus aquino como gabriel "gael" nakpil (adolescente)* janice jurado como nancy (la madre de muloy)* encar benedicto como profesor de la escuela de jr* lance lucido como muloy (joven)* jerould aceron como muloy (adolescente)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial (en inglés) /
