Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te rito
te rito
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the taskforce supersedes and builds on the vision and progress made under the te rito strategy.
el equipo de trabajo sustituye la estrategia te rito y se basa en su perspectiva y en los avances logrados por ésta.
300. by november 2004, considerable progress had been made in all 18 areas of action under te rito.
300. hasta noviembre de 2004 se habían logrado considerables progresos en todas y cada una de las 18 esferas de medidas enmarcadas en la estrategia te rito.
17. te rito, new zealand's family violence prevention strategy, had been launched in march 2002.
en marzo de 2002 comenzó aplicarse la estrategia "te rito " de prevención de la violencia familiar en nueva zelandia.
302. the family violence clearinghouse was launched in 2005 and is an outcome of te rito, funded by the ministry of social development.
302. en 2005 se puso en funcionamiento el centro de intercambio de información sobre la violencia en el hogar, que es uno de los resultados de la estrategia te rito y esta financiado por el ministerio de desarrollo social.
the te rito strategy provides a framework for 18 `areas of action' to be implemented over a five-year period.
404. la estrategia te rito establece un marco para 18 "áreas de intervención " que se pondrá en práctica a lo largo de cinco años.
te rito was a foundation strategy which was extremely valuable in achieving agreement between the government and non-government organisations on the direction of action to minimise family violence.
te rito era una estrategia de base sumamente valiosa para que el gobierno y las organizaciones no gubernamentales acordasen medidas encaminadas a reducir al mínimo la violencia en el hogar.
efforts to eliminate violence against women are being guided by two strategic frameworks: the te rito: family violence prevention strategy and the crime reduction strategy.
los esfuerzos encaminados a eliminar la violencia contra la mujer se rigen por dos marcos estratégicos: te rito: estrategia de prevención de violencia en el hogar y la estrategia de reducción de la delincuencia.
238. work towards a steady and significant reduction in levels of family violence builds on earlier work outlined in the government strategy te rito - new zealand family violence prevention strategy, released in february 2002.
238. la labor encaminada a una reducción importante y continua de los niveles de violencia doméstica se basan la labor anterior delineada en te rito: estrategia neozelandesa de prevención de la violencia en el hogar, que el gobierno presentó en febrero de 2002.