Hai cercato la traduzione di teacheth da Inglese a Spagnolo

who teacheth by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,

even he that teacheth man knowledge?
¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

teacheth man that which he knew not.
ha enseñado al hombre lo que no sabía.

in v13 we read- "the holy spirit teacheth".
en el v. 13 leemos: "que enseña el espíritu".

and we know well that they say: only a man teacheth him.
bien sabemos que dicen: «a este hombre le enseña sólo un simple mortal».

(it teacheth) that ye should worship none but allah.
¡que no sirváis sino a alá!

behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
he aquí que dios es exaltado en su poder. ¿quién hay que enseñe como él

or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;
ó si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;

continuing in verse seven, “or he that teacheth, on teaching.”
continuamos con el versículo siete, “el que enseña, en la enseñanza”.

6 let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
6 el que es enseñado en la palabra, haga partícipe de toda cosa buena al que lo instruye.

34 he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
34 quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.

13 he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
13 que guina los ojos, que habla con los pies, que hace senas con los dedos.

6:6 let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
6:6 el que es enseñado en la palabra, haga participe de toda cosa buena al que lo instruye.

gal 6:6 but let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
6:6 y el que es enseñado en la palabra, comunique en todos los bienes al que lo instruye.

11 who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
11 que nos ensena mas que a las bestias de la tierra, y nos hace sabios mas que a las aves del cielo?

12:7 or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
12:7 o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

11:10 and every prophet who teacheth the truth, if he do not what he teacheth is a false prophet;
11:10 y cada profeta que enseñe la verdad, si no la practica, es un falso profeta;

10 he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
10 el que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

"...we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the holy ghost teacheth...
"... hablamos, no con palabras enseadas por sabidura humana, sino con las que ensea el espritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.

10 he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
10 el que corrige a las naciones, ¿no ha de castigar? el que el saber al hombre enseña,