Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
where foodstuffs are marketed, the protection of consumers against health risks must be guaranteed. teed.
así, se argumenta fundamentalmente que el sector de los productos alimenticios y aditivos manipulados genéticamente es un punto crítico.
development teed prices for 1987-88, in connection with the idea of a study on shipping costs.
política de desarrollo cia de la labor del «comité del artículo 193», excepto en la cuestión del pliego de condiciones.
but it was essential at the same time to preserve and enhance a european socioeconomic model that valued diversity and guaran-teed mutual solidarity.
por último, el antiguo presidente de la comisión insistió en que la demografía europea declinante plantea un reto esencial para el futuro de la ue.
in thisway the partners will cover most areas of europe, and the subsequent transfer of bestpractice to these partners would be guaran-teed.
su objetivo era contribuir,atravésdeunenfoquepráctico,alaidentificación,análisis,validaciónydifusión de las condiciones locales deexcelencia para la creación de empresasinnovadoras.
bets on non-runners are void. if a player has teed off and fails to complete the course, then that player will be deemed a loser.
las apuestas a no participantes serán canceladas. si un jugador ha dado el primer golpe y no puede completar el recorrido, ese jugador será considerado perdedor.
at consumer's option the engine of minsk motor plant is installed with “common rair” fuel toed electronic control system from “bosch” or with “mercer” fuel teed mechanical control system and “motorpal” electronic fuel-control unit.
disel-motor de la fábrica de motores de minsk por la elección del consumidor se establece con el sistema de la dirección electrónica de inyección de combustible “common real”de firma”bosh”o con el sistema de la dirección mecánica de inyección de combustible “mercer”y la bomba de combustible de firma “motorpal”.