Hai cercato la traduzione di telia da Inglese a Spagnolo

telia parken
parken stadion

telia/sonera
telia / sonera

welcome to the telia
¡recepción al telia!

modernisation of telecommunications network telia ab
modernización de la red de telecomunicaciones

however, telia’s situation was different.
sin embargo, la situación de telia es algo diferente.

christer kaivo-oja (whizkid at telia com)
christer kaivo-oja (whizkid at telia com)

telia therefore did not ask for a copy of the identity card.
por lo tanto, telia no solicita una copia del documento de identidad.

77. telia v hillcourt (united kingdom, october 2002).
77. telia v hillcourt (reino unido, octubre de 2002).

telia and sonera are the leading telecommunicationsoperators in their respective countries.
telia y sonera son los operadoresmás importantes en sus respectivos países.

commission clears joint control by telia and commerzbank of investment companies fnh and tci
la comisión aprueba el control conjunto de telia y commerzbank sobre las sociedades de inversiones fnh y tci

on 25 august 2000, telia had been asked by dg competition to provide explanations.
el 25 de agosto de 2000, la dg competencia había pedido explicaciones a telia.

the decision approves the setting-up of a joint venture be­tween telia and ericsson.
objeto: autorizar la creación de una empresa común entre telia y ericsson.

commission clears swedish joint venture, drutt, between telia of sweden and oracle of the usa
la comisión aprueba la empresa en participación sueca drutt de telia (suecia) y oracle (estados unidos)

stefan asserhauml; ll stefan. asserhall@telia. com for global shortcut support.
stefan asserhauml; ll stefan. asserhall@telia. com por el soporte de las asignaciones de teclas.

more particularly, telia and telenor committed themselves to divesting all existing over laps in the field of telecom services.
más concretamente, telia y telenor se comprometieron a vender todas sus actividades que se solapaban en el campo de los servicios de teleco-

both telia and sonera are partly state-owned and are the leading telecommunications operators in their respective countries.
tanto telia como sonera son parcialmente de propiedad estatal y el primer operador de telecomunicaciones de sus países respectivos.

commission clears merger between telia (sweden) and telenor (norway)with substantial conditions
la comisión autoriza la fusión entre telia (suécia) y telenor (noruega) con importantes condiciones

fourth, and most important, telia is of course entitled to protect itself against the risk that customers might not pay their invoices.
cuarto, y más importante, telia tiene, por supuesto, derecho a protegerse contra el riesgo de clientes que no paguen sus facturas.

first, the commission’s explanation as to why telia does not simply ask prospective customers for a copy of their identity card is unconvincing.
primero, la explicación por parte de la comisión sobre porqué telia no se limita sencillamente a pedir a sus futuros clientes una copia de su documento de identidad no resulta convincente.

264.the acquisition of the finnish telecommunications group sonera corp. by sweden’s telia abwas also cleared following a phase i investigation.
264.la adquisición del grupo finlandés de telecomunicaciones sonera corp. por la empresa sueca telia ab también se autorizó tras la primera fase de la investigación.