Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meanwhile, loïc minaudier closed a season marked by injuries in tenth place on the final day.
por su parte, loïc minaudier cerró una temporada marcada por las lesiones con un décimo puesto en la última jornada.
the experienced sri vidawati was supposed to be less than happy to find her self at tenth place out of 12 players.
el experimentado sri vidawati se supone que es menos que feliz de encontrar su auto en el décimo lugar de los 12 jugadores.
the next week, from may 25 to may 30, the volume rose to tenth place selling an additional 47,323 copies.
la semana siguiente, del 25 al 31 de mayo, el volumen subió al décimo lugar con la venta de 47.323 copias adicionales.
although he corrected one of the fives in the second lap, he finished it with the same 40 points, and obtaining only a final tenth place.
aunque en la segunda vuelta corrigió uno de los cincos, terminó igualando la puntuación de la primera, teniendo que conformarse al final con un modesto décimo lugar.
since 1995, the combined national results have slightly improved sitting on average in between fifth and tenth place in the world cup and european championship.
desde el año 1995, los resultados del combinado nacional han mejorado levemente, situándose de media entre el quinto y el décimo puesto en los mundiales y las eurocopas
finally, the catalan was seventh. luca cotone has taken part in the first round of the world junior championship this season and finished in tenth place.
finalmente, el catalán ha sido séptimo. luca cotone ha tomado parte en su primera cita del mundial júnior esta temporada y ha finalizado en décimo lugar.
a supplement that could improve an athlete's strength, speed, or endurance could make the difference between tenth place and first place in a race.
un complemento que pudiera mejorar la fuerza, velocidad o resistencia de los atletas podría hacer la diferencia entre el lugar diez y el primer lugar en una carrera.
also there was the crop circle that had 3 round spheres on the outer ring; humans are suggesting it's the perfect answer to pi to the tenth place.
también ha habido un diagrama en un sembrado que tenía 3 esferas en el anillo exterior . algunos humanos están sugiriendo que se trata de la perfecta respuesta a phi elevado a la décima potencia .
it was therefore unreasonable to rank a country with a 1992 per capita gross national product of less than us$ 1,700 in tenth place among the major contributors to the regular budget.
por consiguiente, no es razonable que un país cuyo producto nacional bruto per cápita en 1992 fue inferior a los 1.700 dólares de los ee.uu., ocupe el décimo lugar entre los contribuyentes al presupuesto ordinario.