Hai cercato la traduzione di thapsus da Inglese a Spagnolo

thapsus
tapso

verbascum thapsus
verbasco

president emeritus of the pontifical academy for life. titular bishop of thapsus. born in spain.
presidente emérito de la pontificia academia para la vida. obispo titular de tapso. nacido en españa.

plutarch states that caesar had an epileptic seizure in the midst of the fighting during the battle of thapsus.
plutarco cuenta, que césar padeció una crisis mientras luchaba en la batalla de thapsus.

in the beginning of february, caesar arrived in thapsus and besieged the city, blocking the southern entrance with three lines of fortifications.
a comienzos de febrero, césar llegó a tapso y puso cerco a la ciudad, bloqueando la entrada sur con tres filas de fortificaciones.

asterix albums are very faithful (in their own way) to the chronology of historical events. this one features the battle of munda (45 bc), in which caesar defeats pompey's generals. the battle follows on from that of thapsus (46 bc), which is referred to in asterix the legionary, and which saw caesar winning a decisive victory over the troops and supporters of pompey.
los álbumes de astérix son (a su manera) muy fieles a la cronología histórica: asistimos, por ejemplo, a la batalla de munda (45 a. c.), donde césar vence a los lugartenientes de pompeyo, tras la de tapso (46 a. c.), a la que se hace referencia en astérix legionario, y en la que césar obtiene asimismo una victoria decisiva contra las tropas de los partisanos de pompeyo.