Hai cercato la traduzione di thats mine da Inglese a Spagnolo

oh, that’s mine.
eso es mío.

that mine is a hand to hold
y ahora es que me entero, que hay un sol

tell your pride that mine sends greetings
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos

we know that mine were the artworks that i was charged
creemos que hay obras de arte en la mina…

it seems that mine did not work during the last vote.
admito que para algunos puede parecer errónea.

"and the rich caparison, is that mine, too?"
¿y el rico caparazón que te cubre es mío también?

it is essential that mine action respond to local needs.
es esencial que las actividades relativas a minas respondan a las necesidades locales.

66. it is evident that mine action does not happen in isolation.
es evidente que las actividades relativas a las minas no se realizan de manera aislada.

experience had shown, however, that mine clearance alone was insufficient.
la experiencia ha demostrado, sin embargo, que la remoción de minas por sí sola es insuficiente.

i feel that mine is beating in synchrony with the hope of millions and millions of hearts.
siento que estoy sintonizado con la esperanza de millones y millones de corazones.

bhiksu ta told me that mine was good, i felt assured that i was accepted by the spirits.
bhiksu ta me dijo que mi experiencia estaba bien. y así me sentí seguro que fui aceptado por los espíritus.

my amendments have the same objective as those by mr maat, except that mine still include the temperature requirements.
mis enmiendas tienen los mismos objetivos que las del sr. maat, con la diferencia de que mantienen los requisitos con respecto a la temperatura.

i went home to my children after the work was done, painfully aware that mine were safe, theirs were not.
me fui a casa con mis hijos cuando el trabajo estuvo hecho, dolorosamente consciente de que los míos estaban a salvo, los suyos no.

eritrea was fully aware that mine victims should participate in decision-making and have access to development opportunities.
eritrea es plenamente consciente de que las víctimas de las minas deberían participar en la adopción de decisiones y tener acceso a las oportunidades de desarrollo.

it is unlikely now, given the weather, that mine-clearing operations will resume before next spring.
ahora es improbable, dado el estado del tiempo, que las operaciones de remoción de minas se reanuden antes de la próxima primavera.

29. mr. aquino (peru) said that mine action required the commitment of states at various levels.
29. el sr. aquino (perú) dice que las actividades relativas a las minas precisan el compromiso de los estados a distintos niveles.

to make sure that mines are cleared as quickly as possible, effective coordination between all international efforts is needed.
para que se realice la eliminación de las minas lo más rápido posible, se precisa una buena coordinación entre todos los esfuerzos internacionales.