Hai cercato la traduzione di thays da Inglese a Spagnolo

the current parque thays stands on the land that it once occupied.
en los terrenos que ocupaba se encuentra actualmente el parque thays.

she presented the program with thays gorga, daniel bianchin and yasmim manaia.
presentaba el programa con thays gorga, daniel bianchin y yasmim manaia.

it was created in 1896 under the name west park, by the landscape architect charles thays.
creado en 1896 con la denominación del parque del oeste, por el arquitecto paisajista carlos thays.

general san martín park, designed by french landscape architect carlos thays, is another must visit.
el parque general san martín, diseñado por el paisajista francés carlos thays, es otro de los sitios que no se puede dejar de visitar.

at the beginning of the 20th century, the french landscape architect charles thays undertook the embellishment of this square.
a inicios del siglo xx, el intendente ramón v. benzano le encomendó al paisajista francés charles thays el embellecimiento de esta plaza.

the design is from frenchman carlos thays. it was inaugurated in 1914 with a garden and ‘european […]
el diseño es del francés carlos thays. se inauguró en 1914 con canteros enrulados y un jardín […]

behind carlos thays park is located the centro municipal de exposiciones, which houses a wide variety of exhibitions and cultural events.
detrás del parques carlos thays, se halla emplazado el centro municipal de exposiciones que alberga exposiciones y eventos culturales de todo tipo.

a modern forestation project was made by thays studio in which they have tried to exploit the potential of native delta species by combining shapes and colours.
un moderno proyecto de forestación fue realizado por el estudio tahys donde se buscó potenciar especies autóctonas del delta combinando formas y colores.

the design is from frenchman carlos thays. it was inaugurated in 1914 with a garden and ‘european way’ curly flowerbeds.
el diseño es del francés carlos thays. se inauguró en 1914 con canteros enrulados y un jardín “a la europea”.

thays was responsible for other important argentine parks such as ninth of july park, sarmiento park, parque tres de febrero, and nahuel huapi national park.
ese mismo año se contrata al arquitecto y paisajista francés carlos thays, responsable de otros importantes parques argentinos como parque 9 de julio, parque sarmiento y parque nahuel huapi.

la candelariaranch house is one of the most traditional porteñas stays, has an area of 300 hectares, of which over 100 acres of town were designed by the famous landscape painter carlos thays.
estancia la candelaria es una de las más tradicionales estancias porteñas, cuenta con un predio de 300 hectáreas de las cuales más de 100 hectáreas de casco fueron diseñadas por el famoso paisajista carlos thays.

carlos thays, french architect and landscaper, projected his track under the conception of the english style, and with great enhancement of sculptural art as trends of the nineteenth century.
carlos thays, arquitecto y paisajista francés, proyectó su trazado bajo la concepción del estilo inglés, y con gran realce del arte escultórico según tendencias del siglo xix. es considerado uno de los más bellos parques de la ciudad y también el más extenso.

dozens of people come along everyday to let themselves be carried away by the prodigious and neat gardens projected by architect and landscaping artist carlos thays, the same who created famous public parks such as those in palermo and the botanic garden in the city of buenos aires.
decenas de personas se acercan allí todos los días del año para dejarse llevar por sus prodigiosos y cuidados jardines, que fueron proyectados por el arquitecto y paisajista carlos thays, el mismo que realizara famosos parques públicos, como los de palermo y el botánico de la ciudad de buenos aires.

the french landscaper, charles thays, the creator of palermo gardens, designed the upper side of the plaza, where the equestrian bronze monument, celebrates san martín and overlooks the surrounding streets.
el paisajista francés, charles thays, creador de los jardines de palermo, diseño la parte superior de la plaza, en la que un monumento ecuestre, celebra a san martín y contempla las calles alrededor.

belgrano is one of buenos aires’ typical residential neighbourhoods. its main commercial center is located along the cabildo avenue and its main green spot is the barrancas de belgrano park, one of the many parks in buenos aires designed by the architect carlos thays.
belgrano es un típico barrio residencial de buenos aires. su principal centro comercial se encuentra sobre la avenida cabildo, y su principal plaza y espacio verde son las llamadas barrancas de belgrano, uno de los muchos parques que el arquitecto carlos thays ha diseñado en la ciudad.

"the fast increase of world-wide the crocieristico field, in particular in china - the managing director of genting hong kong has explained chairman and, tan sri lim kok thay - has carried the orderbook of ships from cruise to touch an historical peak.
"el rápido crecimiento del sector crocieristico mundial, en particular en china - explicó al presidente y al administrador delegado de genting hong kong, corteza de encina sri lim kok thay - llevó el orderbook de barcos de crucero que deben afectarse un pico histórico.