Hai cercato la traduzione di the area boundaries are da Inglese a Spagnolo

the international boundaries are:
sus límites internacionales son:

the old boundaries are disappearing:
están desapareciendo las viejas fronteras:

(on the basis that political boundaries are
(en el entendido de que las fronteras políticas

boundaries are continuously shifting.
los límites están continuamente cambiando.

because boundaries are not separators.
puesto que las fronteras no son separadores.

its boundaries are set by the government.
sus límites son fijados por el gobierno.

sectoral boundaries are clearly defined;
e) que los sectores estén claramente delimitados;

of course the natural boundaries are fluid in this area too.
si bien también es evidente que las fronteras naturales son fluidas en este contexto.

the higher the value, the brighter lines and boundaries are.
para valores más altos, las líneas tienen más claridad.

clear boundaries are essential in this respect.
en este caso resulta imprescindible fijar unos límites inequívocos.

however, this is not formal usage and the boundaries are blurred.
sin embargo, no se trata de un término formaly las acepciones varían.

i cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.
no puedo sino tener la impresión de que cada vez se da un paso más.

the boundaries are detonated by armaments bringing violence, pain and misery.
las fronteras son detonadas por los armamentos bélicos pesados, que traen en sí la violencia, el dolor y la miseria.

boundaries are thus to strengthen our "no" muscle.
los límites son para fortalecernos para poder decir "no".

east german nuts boundaries are provisional tz*z2¿ >
nuts del este de alemania : tas fronteras son provisionales

be relentless in insisting that your boundaries are always honoured.
sea implacable en la insistencia de que sus límites están honrados siempre.

indistinct or disputed boundaries are a frequent source of disaster.
los límites difusos o controvertidos suelen ser fuente de conflictos.

by contrast, the area around los angeles represents a genetic transitional zone between subpopulations whose boundaries are more diffuse.
en contraste, el área circundante a los Ángeles representa una zona genética transicional entre subpoblaciones cuyas fronteras son más difusas.

and sometimes, when our boundaries are respected, they soften or change.
y algunas veces, cuando nuestros límites son respetados, se suavizan o cambian.

for this reason it is essential to permit flexibility and revision in the matter of area boundaries. ries.
sin embargo, todos consideramos, señora comisaria, que ésta supone interlocutores iguales, ¿no es así?