Hai cercato la traduzione di the besi believe da Inglese a Spagnolo

the besi merah putih were reportedly holding the women in the houses of geraldo ribeiro and manuel soares.
según informaciones los besi merah putih retienen a las mujeres en las casas de geraldo ribeiro y manuel soares.

mr sanier. i have searched for all this in the work programme before us but with the besi will in the world i could not find it.
¿cómo se debe interpretar que en el sector del empleo y creación de puestos de trabajo, en la página 13 no se propongan nuevas iniciativas y que bajo el capítulo «propuestas importan tes ya presentadas» no se diga nada? ¡nada!

69. on 21 july 1999, the special rapporteur advised the government that she had received information concerning the detention of 12 east timorese women by the besi merah putih.
69. el 21 de julio de 1999, la relatora especial comunicó al gobierno que había recibido información acerca de la detención de 12 mujeres de timor oriental por los besi merah putih.

as people fled the compound to escape the tear gas they were attacked by members of the besi merah puti, who were armed with automatic rifles, machetes and other sharp weapons.
los refugiados, al abandonar el recinto huyendo de los gases lacrimógenos, fueron atacados por los miembros de besé mera puta quienes portaban rifles automáticos, machetes y otras armas blancas.

reportedly, on 6 april 1999, at least 25 people who had been sheltered in the church in liquica were killed by pro-integration militias believed to belong to the besi merha putih group.
al parecer, el 6 de abril de 1999 por lo menos 25 personas que habían tomado refugio en la iglesia de liquica fueron asesinadas por milicias favorables a la integración que se cree pertenecían al grupo besi merha putih.

among these cases, the special rapporteur notes that, so far, one person, a former commander of the besi merah putih militia, has been indicted and arrested for his involvement in the liquica church massacre on 6 april 1999 (mentioned in the special rapporteurs' joint mission report, a/54/660).
entre estos casos la relatora observa que, hasta la fecha, un ex comandante de la milicia besi merah putih, ha sido acusado y detenido por participar en la matanza de la iglesia de liquica el 6 de abril de 1999 (mencionada en el informe sobre la misión conjunta de los relatores especiales a/54/660 y anexo).