Hai cercato la traduzione di the boring quarantine life da Inglese a Spagnolo

get rid of the boring white walls
cómo deshacerse de las paredes blancas aburrido

...dangerously near to idiocy is the boring.
...peligrosamente cerca de lo idiota, está lo aburrido. uno de los problemas de la fotografía es el aburrimiento.

"only the boring and bland shall survive!
"¡sólo los aburridos y sosos sobrevivirán!

let machines do the boring work and let people serve other people.
que las máquinas realicen los trabajos aburridos y que las personas atiendan a otras personas.

the boring regions of the fractal are actually solutions of the origional equation.
las áreas aburridas de la fractal son en realidad soluciones de la ecuación original.

after all the boring migratory processes, we climbed into a taxi to take us home.
luego de todos los aburridos procesos migratorios, nos montamos en un taxi para irnos a casa.

photo taken at the moment the boring machine pierced its way through the eurotunnel.
foto tomada en el momento en que la máquina se abre paso a través del euro túnel.

its getting out of hand. i guess i like the "boring" life modes, and ant, crystal, and penrose.
creo que me gustan los "aburridos" modos de la vida (life) , hormigas (ant) , cristal (crystal) y penrose.

the boring will require detailed preliminary pilot project studies based on new geotechnical data that will need to be collected.
esta galería necesita avances técnicos como los que se incluyen en el anteproyecto detallado, sobre la base de nuevos datos geotécnicos que convendría reunir.

that's why we have extended our tooltips component and replaced the boring old loader with a much more advanced one.
para esto, hemos ampliado las herramientas disponibles agregando un cargador mucho más avanzado.

but nothing interesting. i had to give her a bad excuse for ending the boring conversation in order to prepare the bicycles.
pero no demasiado interesante. he tenido de darle una mala excusa para acabar de bajar las bicicletas sin que se me continuara dando la tabarra.

on completion of the two initial casings, one of the boring bars was moved to the third machine and set up to repeat the exercise.
al finalizar las dos cajas iniciales, una de las barras mandrinadoras se trasladó a la tercera máquina y se instaló para repetir el ejercicio.

it has given us a fresh breath amidst the boring govt mouth pieces- znbc, post, times & daily.
nos ha dado aire fresco en medio de los aburridos portavoces del gobierno - znbc, post, times y daily.

(k) completion of the boring of exploratory wells in the qalamoun area, together with a hydrological study of the area;
k) conclusión de la perforación de pozos de exploración en la zona de qalamoun, junto con un estudio hidrológico de la zona;

and what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by.
y lo que ofrece el diseño como marco educativo es un antídoto contra la instrucción aburrida, rígida, verbal, de la que están plagados muchos de estos distritos educativos.

a growing trend in the purse and bag market/industry is rocha. their approach is very minimal with some elegant touches to break it out of the boring zone.
una tendencia creciente en el mercado de bolsa y la bolsa / industria rocha. su enfoque es muy mínimo, con algunos toques elegantes para salir de la zona aburrido.

the reason for this difficulty is that relationships between it-things can be many and varied and include anything from the imaginable to the unimaginable, from the boring to the fantastic.
la razón y sus consecuencias es lo que distingue» pues, a la humanidad.

although traversing mountains and rivers adds greatly to the beauty of the trip, it did not make the job any easier for the engineers constructing the line in that it required the boring of two kilometres of tunnel and the construc­tion of two large bridges.
las montañas y ríos, a los que la belleza de los paisajes tanto debe, exigieron la perforación de 2 km de túneles y la construcción de dos grandes puentes.

after listening to a few dozen talks, i noticed my own speaking style was shifting, noting both what does and doesn’t work and only adopting positive patterns while shedding the boring ones.
después de escuchar una docena de discursos, me di cuenta que mi propio estilo de hablar estaba cambiando, observe tanto lo que funciona y no funciona y sólo la adopte los patrones positivos mientras desechaba los aburridos.

it is neither as hallowed nor as sexy as an igc, but until we get the actual delivery mechanisms of democracy and public policy right, the boring, tedious administrative detail, then we do democracy an injustice.
no es ni tan sagrado ni tan excitante como una cig, pero hasta que no consigamos los mecanismos adecuados para la realización de la democracia y el orden público, el detalle administrativo aburrido y tedioso, estaremos siendo injustos con la democracia.