Hai cercato la traduzione di the captcha value is incorrect da Inglese a Spagnolo

the captcha is invalid
el captcha no es válido

this is incorrect.
esto es incorrecto.

this is incorrect!
¡esto es un error!

the captcha is missing or wrong
falta el captcha o es incorrecto

email is incorrect.
la dirección de correo electrónico es incorrecta.

email is incorrect.
la dirección de e-mail es incorrecta.

e-mail is incorrect.
el e-mail es incorrecto.

your answer is incorrect.
su respuesta es incorrecta.

enter the captcha code:
introduzca el código captcha en la imagen:

parental email is incorrect.
la dirección e-mail de los padres es incorrecta.

please confirm the captcha:
por favor confirmar código:

the captcha was wrong. $name
el captcha no es correcto.

the captcha is for preventing abuse from automated programs.
el captcha se utiliza para impedir abusos de programas automáticos.

"root_point" variable is incorrect.
la variable "root_point" es incorrecta.

-cancel the captcha window now stops the file.
-cuando cierras la ventana de captcha se para el proceso de descarga del archivo.

you can also use the mouse wheel to zoom the captcha.
además puede usar la rueda del ratón para hacer zoom al captcha.

if you enter the captcha code correctly, you can use tubemate again.
si introduce el código captcha correctamente, puede utilizar tubemate nuevo.

-fixed in some computers the captcha window was out of the screen.
-arreglado que en algunos ordenadores la ventana de captcha salía fuera de la pantalla.

no matter whether you're entering the correct or incorrect captcha, you get an error message. firefox displays the captcha yes to the last time.
no importa si usted está entrando en la correcta o incorrecta captcha, aparece un mensaje de error. firefox muestra el captcha "sí" a la última vez.

-new option to set a time out to auto close the captchas window.
-nueva opción para que se cierren las ventanas de captchas pasado un tiempo.